Update Jetpack metadata translations

fastlane/jetpack_metadata/ar-SA/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-أصلحنا ثلاث مشكلات كبيرة في هذا الإصدار:
-* تعذر على بعض المستخدمين تحديث محتوى التدوينة الخاص بهم.
-* كان لدى بعض المستخدمين صور تم تدويرها بطريقة خاطئة.
-* عطل نادر في المحرر كان ناتجًا عن مكوِّنات غير مدعومة
-مثلما هو الحال دومًا، يرجى التواصل مع الدعم إذا كان أي شيء لا يعمل بشكل صحيح!
+لدينا في هذا الشهر كثير من الإصلاحات المرئية، وميزة تجريبية جديدة نرغب في أن نتلقى ملاحظاتك حولها.
+
+مرئيًا، لدينا:
+- تم تحديث أداة انتقاء الموقع لتصبح أبسط وأسهل في الاستخدام - وهي تضيف دعمًا للمواقع قيد التشغيل المرحلي وقوائم السياق والمعاينات.
+- تم إصلاح مشكلة تسببت في ظهور بعض أشرطة التنقل في التطبيق شفافة.
+- تم إصلاح مشكلة تسببت في عدم تحميل أيقونات الموقع الخاصة.
+- تم تحديث عشرات من الشاشات لتجنب الأخطاء المرئية عن طريق تبسيط الكود.
+- تم إصلاح مشكلة تسببت في ظهور لون الخلفية الخطأ في مخطط المشتركين.
+
+أسفل "إعدادات التطبيق"، يمكنك الآن تجربة كلمة مرور التطبيق - وهي ميزة تجريبية جديدة للمواقع المستضافة ذاتيًا التي تسمح له بالعمل مع التطبيقات في حال استخدام 2FA أو SSO.

fastlane/jetpack_metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Diesen Monat gibt es viele visuelle Korrekturen und eine neue experimentelle Funktion, zu der uns dein Feedback interessieren würde.
+
+Wir haben folgende visuelle Verbesserungen vorgenommen:
+- Die Website-Auswahl wurde aktualisiert, um sie einfacher und benutzerfreundlicher zu gestalten – sie unterstützt nun auch Staging-Websites, Kontextmenüs und Vorschauen.
+- Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Navigationsleisten in der App transparent waren.
+- Ein Problem wurde behoben, bei dem private Website-Icons nicht geladen wurden.
+- Dutzende von Bildschirmen wurden aktualisiert, um visuelle Fehler durch Vereinfachung des Codes zu vermeiden.
+- Ein Problem wurde behoben, bei dem das Abonnentendiagramm die falsche Hintergrundfarbe anzeigte.
+
+Unter „App-Einstellungen“ kannst du jetzt Anwendungspasswörter ausprobieren – eine neue experimentelle Funktion, mit der selbst gehostete Websites mit den Apps arbeiten können, wenn sie 2FA oder SSO verwenden.

fastlane/jetpack_metadata/default/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-We've fixed three big issues in this release:
-* Some users couldn't update their post's content.
-* Some users had images that were rotated the wrong way.
-* A rare crash in the editor caused by unsupported blocks
-As always, please reach out to support if anything isn't working right!
+This month we have lots of visual fixes, and one new experimental feature we'd love your feedback on.
+
+Visually, we've:
+- Updated the site picker to be simpler and easier to use – it adds support for staging sites, context menus, and previews.
+- Fixed an issue where some navigation bars in the app were transparent.
+- Fixed an issue where private site icons wouldn't load.
+- Updated dozens of screens to avoid visual bugs by simplifying the code.
+- Fixed an issue where the Subscribers chart would show the wrong background color.
+
+Under "App Settings", you now can try out Application Passwords – a new Experimental Feature for self-hosted sites that allows them to work with the apps if they use 2FA or SSO.

fastlane/jetpack_metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Este mes tenemos muchas correcciones visuales y una nueva función experimental sobre la que nos gustaría recibir tus comentarios.
+
+A nivel visual, hemos
+:- Actualizado el selector de sitios para que sea más sencillo y fácil de usar: ahora admite sitios de prueba, menús contextuales y vistas previas.
+- Corregido un problema por el que algunas barras de navegación de la aplicación eran transparentes.
+- Corregido un problema por el que los iconos de sitios privados no se cargaban.
+- Actualizado decenas de pantallas para evitar errores visuales mediante la simplificación del código.
+- Corregido un problema por el que el gráfico Suscriptores mostraba un color de fondo incorrecto.
+
+En «Ajustes de la aplicación», ahora puedes probar Contraseñas de aplicación, una nueva función experimental para sitios autoalojados que les permite trabajar con las aplicaciones si utilizan 2FA o SSO.

fastlane/jetpack_metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-Nous avons corrigé trois gros problèmes dans cette version :
-* Certains utilisateurs ne pouvaient pas mettre à jour le contenu de leurs articles.
-* Chez certains utilisateurs, la rotation des images se faisait dans le mauvais sens.
-* Des blocs non pris en charge provoquaient un plantage rare dans l’éditeur.
-Comme toujours, veuillez contacter l’assistance en cas de dysfonctionnement !
+Ce mois-ci, nous avons beaucoup de corrections visuelles et une nouvelle fonctionnalité expérimentale sur laquelle nous aimerions avoir votre avis.
+
+Au niveau visuel, nous avons :
+- mis à jour le sélecteur de site pour qu’il soit plus simple et facile à utiliser, il prend en charge les sites de préproduction, les menus contextuels et les aperçus.
+- réglé un problème qui rendait transparentes les barres de navigation dans l’application.
+- réglé un problème qui empêchait le chargement des icônes de site privé.
+- mis à jour des dizaines d’écrans pour éviter les bugs visuels en simplifiant le code.
+- réglé un problème qui faisait apparaître le tableau des abonnés avec la mauvaise couleur d’arrière-plan.
+
+Dans « Réglages de l’application », vous pouvez désormais essayer les mots de passe d’application – une nouvelle fonctionnalité expérimentale pour les sites auto-hébergés qui les autorise à fonctionner avec les applications s’ils utilisent l’authentification à deux facteurs ou le SSO.

fastlane/jetpack_metadata/he/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+החודש הזה השקנו המון תיקונים חזותיים ואפשרות ניסיונית אחת חדשה שנשמח לקבל לגביה משוב.
+
+מבינה חזותית:
+- עדכנו את בורר האתרים כדי לאפשר שימוש פשוט וקל יותר – הוספנו בו תמיכה לאתרים משוכפלים, לתפריטי הקשר ולתצוגות מקדימות.
+- תיקנו בעיה שגרמה לכמה סרגלי ניווט להיות שקופים באפליקציה.
+- תיקנו בעיה שמנעה טעינה של סמלי האתר באתרים פרטיים.
+- עדכנו עשרות מסכים כדי למנוע באגים חזותיים על ידי קוד פשוט יותר.
+- תיקנו בעיה שגרמה להצגה של צבע רקע שגוי בתרשים 'מנויים'.
+
+ב'הגדרות אפליקציה', כעת אפשר לנסות את 'סיסמאות אפליקציה' – אפשרות ניסיונית חדשה לאתרים באחסון עצמי שמאפשרת לעבוד עם האפליקציות אם משתמשים באימות דו-שלבי או ב-SSO.

fastlane/jetpack_metadata/id/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-Kami mengatasi tiga masalah utama dalam rilis ini:
-* Beberapa pengguna tidak dapat memperbarui konten pos mereka.
-* Gambar milik beberapa pengguna salah diputar.
-* Editor mengalami crash yang jarang terjadi karena blok yang tidak didukung
-Seperti biasa, Anda bisa menghubungi tim dukungan jika terjadi masalah.
+Bulan ini kami telah melakukan banyak perbaikan visual dan ada satu fitur eksperimental baru yang memerlukan umpan balik Anda.
+
+Secara visual, kami telah:
+- Memperbarui pemilih situs agar lebih sederhana dan mudah digunakan sehingga menambah dukungan untuk situs staging, menu konteks, dan pratinjau.
+- Mengatasi masalah beberapa bilah navigasi yang tampak transparan di aplikasi.
+- Mengatasi masalah tidak dimuatnya ikon situs pribadi.
+- Memperbarui puluhan layar untuk mencegah bug visual dengan menyederhanakan kode.
+- Mengatasi masalah bagan Pelanggan yang menunjukkan warna latar belakang yang salah.
+
+Di bawah "Pengaturan Aplikasi", kini Anda dapat mencoba Kata Sandi Aplikasi – Fitur Eksperimental baru untuk situs yang dihosting sendiri agar dapat bekerja dengan aplikasi jika menggunakan 2FA atau SSO.

fastlane/jetpack_metadata/it/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Questo mese abbiamo effettuato molte correzioni visive e aggiunto una funzionalità sperimentale per cui vorremmo il tuo feedback.
+
+A livello visivo, abbiamo:
+- Aggiornato la scelta siti per renderla più semplice da utilizzare. Ora supporta siti di staging, menu contestuali e anteprime.
+- Risolto un problema per cui alcune barre di navigazione nell'app erano trasparenti.
+- Risolto un problema per cui le icone dei siti privati non si caricavano.
+- Aggiornato decine di schermate per prevenire bug visivi grazie a un codice semplificato.
+- Risolto un problema per cui il grafico degli abbonti mostrava il colore di sfondo errato.
+
+Sotto "Impostazioni dell'app", ora puoi provare le Password per applicazioni: una nuova funzionalità sperimentale per siti ospitati personalmente che consente loro di interagire con le app se queste utilizzano la 2FA o SSO.

fastlane/jetpack_metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-このリリースでは、3つの大きな問題を修正しました:
-* 一部のユーザーが投稿内容を更新できなかった問題。
-* 一部のユーザーで画像が間違った方向に回転していた問題。
-* サポートされていないブロックが原因でエディターがまれにクラッシュしていた問題。
-As always, please reach out to support if anything isn't working right!
+今月はビジュアルに関する多数の修正と、新しい試験用機能1点の追加を行いました。ぜひ皆さまのフィードバックをお寄せください。
+
+ビジュアル面の変更内容は次のとおりです。
+- サイトピッカーをよりシンプルに使いやすくアップデートしました。ステージングサイト、コンテキストメニュー、プレビューのサポートが追加されています。
+- アプリ内のナビゲーションバーの一部が透明になる問題を修正しました。
+- 非公開サイトのアイコンが読み込まれない問題を修正しました。
+- コードを簡素化してビジュアルバグを回避するように多数の画面をアップデートしました。
+- 購読者数のチャートで背景色が誤って表示される問題を修正しました。
+
+「アプリの設定」でアプリケーションのパスワードをテストできるようになりました。2要素認証または SSO を使用している場合にアプリと連携できるインストール型サイト向けの新しい試験用機能です。

fastlane/jetpack_metadata/ko/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+이번 달에는 비주얼과 관련하여 다양한 수정이 이루어졌으며, 한 가지 새로운 실험적인 기능에 대한 여러분의 피드백을 받고자 합니다.
+
+비주얼 관련 수정 사항:
+- 사이트 선택 도구가 더 간단하고 사용하기 쉽도록 업데이트되어 스테이징 사이트, 컨텍스트 메뉴 및 미리보기가 지원됩니다.
+- 앱의 일부 탐색 표시줄이 투명하게 표시되던 문제가 해결되었습니다.
+- 비공개 사이트 아이콘이 로드되지 않던 문제가 해결되었습니다.
+- 비주얼 버그가 발생하지 않도록 코드를 간소화하여 수십 개의 화면이 업데이트되었습니다.
+- 구독자 차트에 잘못된 배경 색상이 표시되던 문제가 해결되었습니다.
+
+독립 호스팅 사이트에서 2FA 또는 SSO를 사용하는 경우, 이제 "앱 설정"에서 앱과 연동할 수 있는 새로운 실험적 기능인 애플리케이션 비밀번호를 사용해 볼 수 있습니다.

fastlane/jetpack_metadata/nl-NL/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Deze maand hebben we een heleboel visuele oplossingen en één nieuwe experimentele functie waarover we je feedback erg op prijs stellen.
+
+De visuele updates:
+- De sitekiezer is eenvoudiger en makkelijker te gebruiken gemaakt en ondersteunt nu testsites, contextmenu's en voorbeeldweergaven.
+- Er is een probleem opgelost waarbij sommige navigatiebalken in de app doorzichtig waren.
+- Er is een probleem opgelost waarbij pictogrammen van privésites niet laadden.
+- Tientallen schermen zijn bijgewerkt om visuele bugs te verhelpen door de code te vereenvoudigen.
+- Er is een probleem opgelost waarbij de grafiek over abonnees de verkeerde achtergrondkleur weergaf.
+
+Bij App-instellingen kan je nu applicatiewachtwoorden uitproberen. Dit is een nieuwe experimentele functie voor zelfgehoste sites, waardoor deze werken met de apps als ze 2FA of SSO gebruiken.

fastlane/jetpack_metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-Resolvemos três problemas grandes nessa atualização:
-* Alguns usuários não podiam alterar os conteúdos do post.
-* Algumas imagens apareciam giradas incorretamente para alguns usuários.
-* Uma falha rara no editor causada por blocos não suportados
-Se algo não estiver funcionando, entre em contato com nosso suporte!
+Dessa vez fizemos várias correções visuais, e adoraríamos seu feedback sobre a nova funcionalidade experimental que adicionamos.
+
+O que fizemos no visual:
+- Atualizamos o seletor de sites para ficar mais simples e fácil de usar. Agora ele é compatível com sites de teste, menus de contexto e pré-visualizações.
+- Resolvemos o problema de algumas barras de navegação ficarem transparentes no aplicativo.
+- Resolvemos o problema de ícones de site privado que não carregavam.
+- Simplificamos o código de várias telas para evitar bugs no visual.
+- Resolvemos um problema com a cor de fundo errada no gráfico de assinantes.
+
+Teste a nova funcionalidade experimental Senhas do aplicativo em Configurações do app. Ela permite que sites auto-hospedados funcionem com aplicativos se usarem 2FA ou SSO.

fastlane/jetpack_metadata/ru/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-В этом выпуске мы исправили три серьёзные ошибки.
-* У некоторых пользователей не получалось отредактировать запись.
-* У некоторых пользователей изображения оказывались повёрнуты не в ту сторону.
-* Неподдерживаемые блоки вызывали аварийное завершение работы редактора
-И как обычно, если что-то идёт не так — обращайтесь к инженерам поддержки!
+В этом месяце мы приготовили для вас сразу несколько визуальных обновлений, а ещё новую экспериментальную функцию. Нам хотелось бы узнать ваше мнение о ней.
+
+Что касается визуальных обновлений, новости следующие.
+- Средство выбора сайтов теперь выглядит проще, и им стало легче пользоваться: добавлена поддержка предварительных версий сайтов, контекстных меню и предварительных просмотров.
+- Исправлена ошибка, из-за которой некоторые панели навигации отображались прозрачными.
+- Исправлена ошибка, препятствовавшая загрузке значков закрытых сайтов.
+- Мы обновили несколько десятков экранов, упростив код, чтобы устранить ошибки отображения.
+- Исправлена ошибка, из-за которой график «Подписчики» отображался на фоне не того цвета.
+
+В разделе «Настройки приложения» теперь можно опробовать пароли приложений — новую экспериментальную функцию для автономных сайтов, которая позволяет им работать с приложениями, если они используют 2FA или SSO.

fastlane/jetpack_metadata/sv/release_notes.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Den här månaden har vi massor av visuella korrigeringar och en ny experimentell funktion som vi skulle uppskatta din feedback på.
+
+Visuellt har vi:
+- Uppdaterat webbplatsväljaren så att den ska vara enklare att använda, med tillagt stöd för utvecklingswebbplatser, kontextmenyer och förhandsgranskningar.
+- Åtgärdat ett problem som gjorde att vissa navigeringsfält i appen var transparenta.
+- Åtgärdat ett problem som gjorde att ikoner för privata webbplatser inte laddades.
+- Uppdaterat dussintals skärmar för att undvika visuella buggar genom att förenkla koden.
+- Åtgärdat ett problem som gjorde att prenumerantdiagrammet visades med fel bakgrundsfärg.
+
+Under "Appinställningar" kan du nu testa Applikationslösenord – en ny experimentell funktion som gör att webbplatser som drivs på egen server kan fungera med apparna om de använder 2FA eller SSO.

fastlane/jetpack_metadata/tr/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-Bu sürümde üç büyük sorun düzeltildi:
-* Bazı kullanıcılar gönderilerinin içeriğini güncelleyemedi.
-* Bazı kullanıcıların görselleri yanlış şekilde döndürüldü.
-* Düzenleyicide desteklenmeyen bloklardan kaynaklanan nadir bir çökme sorunu
-Her zamanki gibi lütfen çalışmayan herhangi bir şey varsa destek ekibiyle iletişime geçin!
+Bu ay çok fazla görsel düzeltmemiz ve geri bildiriminizi almayı istediğimiz yeni bir deneysel özelliğimiz var.
+
+Görsel olarak şunları yaptık:
+- Site seçiciyi daha basit ve kullanımı kolay olacak şekilde güncelledik – bu; prova siteleri, bağlam menüleri ve önizlemeler için destek ekler.
+- Uygulamadaki bazı gezinme çubuklarının şeffaf olmasına neden olan bir sorun düzeltildi.
+- Özel site simgelerinin yüklenmemesine neden olan bir sorun düzeltildi.
+- Kodu basitleştirerek görsel hatalardan kaçınmak için onlarca ekran güncellendi.
+- Aboneler grafiğinin yanlış arka plan rengini göstermesine neden olan bir sorun düzeltildi.
+
+"Uygulama Ayarları" bölümünün altında artık kullanıcı tarafından barındırılan sitelerin uygulamalar 2FA veya SSO kullanıyorsa bunlarla çalışmasına izin veren yeni bir Deneysel Özellik olan Uygulama Şifrelerini deneyebilirsiniz.

fastlane/jetpack_metadata/zh-Hans/release_notes.txt

@@ -1,5 +1,10 @@
-在此版本中，我们修复了三个大问题：
-* 部分用户无法更新其文章的内容。
-* 部分用户的图片旋转方向错误。
-* 由不受支持的区块导致编辑器出现的罕见崩溃
-一如既往，如有任何问题，请联系我们寻求支持！
+本月我们修复了大量显示问题，并新增了一项实验性功能，希望能够获得您的反馈意见。
+
+在显示方面，我们：
+- 更新了站点选择器，使其更简单易用，并增加了对暂存站点、上下文菜单和预览的支持。
+- 修复了应用程序中某些导航栏透明的问题。
+- 修复了私人站点图标无法加载的问题。
+- 通过简化代码更新了数十个界面，以避免显示错误。
+- 修复了“订阅者”图表背景颜色显示错误的问题。
+
+您现在可以在“应用程序设置”下试用“应用程序密码”— 这是一项针对自托管站点的新实验性功能，可以让站点在使用 2FA 或 SSO 的情况下与应用程序协同工作。