docs: READMEのビルド周りの記載を更新し、自分でビルドした場合は製品版のVVMが読めないことをわかるように

docs: READMEのビルド周りの記載を更新し、自分でビルドした場合は製品版のVVMが読めないことをわかるように #2900