fix(modules/hooks): 'settings.typos.exclude' implies '--force-exclude'

The 'settings.typos.exclude' should imply the '--force-exclude' option
in order to "Respect excluded files even for paths passed explicitly".

Follows:

- cachix#332
- crate-ci/typos@8314a15

modules/hooks.nix

@@ -1617,7 +1617,7 @@ in
                     [ (color != "") "--color ${color}" ]
                     [ (configPath != "") "--config ${configPath}" ]
                     [ (config != "" && configPath == "") "--config ${configFile}" ]
-                    [ (exclude != "") "--exclude ${exclude}" ]
+                    [ (exclude != "") "--exclude ${exclude} --force-exclude" ]
                     [ (format != "") "--format ${format}" ]
                     [ (locale != "") "--locale ${locale}" ]
                     [ (write && !diff) "--write-changes" ]