Update platform_versioned_docs/version-23.4/getting-started/rnaseq.mdx

Co-authored-by: Adam Talbot <[email protected]>
Signed-off-by: Llewellyn vd Berg <[email protected]>

platform_versioned_docs/version-23.4/getting-started/rnaseq.mdx

@@ -346,11 +346,8 @@ After you have filled the necessary launch details, select **Launch**. The **Run
 
   #### Task work directory in Data Explorer
 
-  If a task fails, a good place to begin troubleshooting is the task's work directory.
-
-  Nextflow hash-addresses each task of the pipeline and creates unique directories based on these hashes. Instead of navigating through a bucket on the cloud console or filesystem to find the contents of this directory, use the **Data Explorer** tab in the Task window to view the work directory.
-
-  Data Explorer allows you to view the log files and output files generated for each task in its working directory, directly within Platform. You can view, download, and retrieve the link for these intermediate files in cloud storage from the **Data Explorer** tab to simplify troubleshooting.
+ If a task fails, a good place to begin troubleshooting is the task's work directory. Click on the data explorer pane of the task window and check the files in this the task working directory.
+  Nextflow hash-addresses each task of the pipeline and creates unique directories based on these hashes. Data Explorer allows you to view the log files and output files generated for each task in its working directory, directly within Platform. You can view, download, and retrieve the link for these intermediate files in cloud storage from the **Data Explorer** tab to simplify troubleshooting.
 
   ![Task data explorer](./quickstart-demo/assets/sp-cloud-task-data-explorer.gif)