-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 207
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* sync with cpython e0d951d6 * sync with cpython ada22db1 * sync with cpython 80117dd4 * sync with cpython 2d037fb4 * sync with cpython dd046973 * sync with cpython 247f0500 * sync with cpython a276ce45 * sync with cpython 21862121 * sync with cpython c73f9c04 * sync with cpython a7acc5cb * sync with cpython 38553442 * fix: resolve fuzzy entries --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Matt Wang <[email protected]>
- Loading branch information
1 parent
665154d
commit 0da1846
Showing
13 changed files
with
1,807 additions
and
1,782 deletions.
There are no files selected for viewing
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Python 3.11\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:43+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-07-06 00:19+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 21:41+0800\n" | ||
"Last-Translator: Matt Wang <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" | ||
|
@@ -32,7 +32,9 @@ msgstr "**原始碼:**\\ :source:`Lib/asyncio/exceptions.py`" | |
msgid "" | ||
"A deprecated alias of :exc:`TimeoutError`, raised when the operation has " | ||
"exceeded the given deadline." | ||
msgstr ":exc:`TimeoutError` 的一個已被棄用的別名,當操作已超過規定的截止時間時被引發。" | ||
msgstr "" | ||
":exc:`TimeoutError` 的一個已被棄用的別名,當操作已超過規定的截止時間時被引" | ||
"發。" | ||
|
||
#: ../../library/asyncio-exceptions.rst:21 | ||
msgid "This class was made an alias of :exc:`TimeoutError`." | ||
|
@@ -51,8 +53,10 @@ msgstr "" | |
"該例外必須重新被引發。" | ||
|
||
#: ../../library/asyncio-exceptions.rst:34 | ||
msgid ":exc:`CancelledError` is now a subclass of :class:`BaseException`." | ||
msgstr ":exc:`CancelledError` 現在是 :class:`BaseException` 的子類別。" | ||
msgid "" | ||
":exc:`CancelledError` is now a subclass of :class:`BaseException` rather " | ||
"than :class:`Exception`." | ||
msgstr ":exc:`CancelledError` 現在是 :class:`BaseException` 而非 :class:`Exception` 的子類別。" | ||
|
||
#: ../../library/asyncio-exceptions.rst:39 | ||
msgid "Invalid internal state of :class:`Task` or :class:`Future`." | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Python 3.11\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-05-09 00:15+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-07-13 00:19+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:42+0000\n" | ||
"Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" | ||
|
@@ -26,14 +26,15 @@ msgstr ":mod:`crypt` --- 用於檢查 Unix 密碼的函式" | |
msgid "**Source code:** :source:`Lib/crypt.py`" | ||
msgstr "**原始碼:**\\ :source:`Lib/crypt.py`" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:23 | ||
#: ../../library/crypt.rst:24 | ||
msgid "" | ||
"The :mod:`crypt` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#crypt>` for " | ||
"details and alternatives). The :mod:`hashlib` module is a potential " | ||
"replacement for certain use cases." | ||
"replacement for certain use cases. The `passlib <https://pypi.org/project/" | ||
"passlib/>`_ package can replace all use cases of this module." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:26 | ||
#: ../../library/crypt.rst:27 | ||
msgid "" | ||
"This module implements an interface to the :manpage:`crypt(3)` routine, " | ||
"which is a one-way hash function based upon a modified DES algorithm; see " | ||
|
@@ -42,15 +43,15 @@ msgid "" | |
"attempting to crack Unix passwords with a dictionary." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:34 | ||
#: ../../library/crypt.rst:35 | ||
msgid "" | ||
"Notice that the behavior of this module depends on the actual " | ||
"implementation of the :manpage:`crypt(3)` routine in the running system. " | ||
"Therefore, any extensions available on the current implementation will also " | ||
"be available on this module." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:39 | ||
#: ../../library/crypt.rst:40 | ||
msgid ":ref:`Availability <availability>`: Unix, not VxWorks." | ||
msgstr ":ref:`適用 <availability>`:Unix,非 VxWorks。" | ||
|
||
|
@@ -65,65 +66,65 @@ msgid "" | |
"more information." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:44 | ||
#: ../../library/crypt.rst:45 | ||
msgid "Hashing Methods" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:48 | ||
#: ../../library/crypt.rst:49 | ||
msgid "" | ||
"The :mod:`crypt` module defines the list of hashing methods (not all methods " | ||
"are available on all platforms):" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:53 | ||
#: ../../library/crypt.rst:54 | ||
msgid "" | ||
"A Modular Crypt Format method with 16 character salt and 86 character hash " | ||
"based on the SHA-512 hash function. This is the strongest method." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:58 | ||
#: ../../library/crypt.rst:59 | ||
msgid "" | ||
"Another Modular Crypt Format method with 16 character salt and 43 character " | ||
"hash based on the SHA-256 hash function." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:63 | ||
#: ../../library/crypt.rst:64 | ||
msgid "" | ||
"Another Modular Crypt Format method with 22 character salt and 31 character " | ||
"hash based on the Blowfish cipher." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:70 | ||
#: ../../library/crypt.rst:71 | ||
msgid "" | ||
"Another Modular Crypt Format method with 8 character salt and 22 character " | ||
"hash based on the MD5 hash function." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:75 | ||
#: ../../library/crypt.rst:76 | ||
msgid "" | ||
"The traditional method with a 2 character salt and 13 characters of hash. " | ||
"This is the weakest method." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:80 | ||
#: ../../library/crypt.rst:81 | ||
msgid "Module Attributes" | ||
msgstr "模組屬性" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:86 | ||
#: ../../library/crypt.rst:87 | ||
msgid "" | ||
"A list of available password hashing algorithms, as ``crypt.METHOD_*`` " | ||
"objects. This list is sorted from strongest to weakest." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:92 | ||
#: ../../library/crypt.rst:93 | ||
msgid "Module Functions" | ||
msgstr "模組函式" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:94 | ||
#: ../../library/crypt.rst:95 | ||
msgid "The :mod:`crypt` module defines the following functions:" | ||
msgstr ":mod:`crypt` 模組定義了以下函式:" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:98 | ||
#: ../../library/crypt.rst:99 | ||
msgid "" | ||
"*word* will usually be a user's password as typed at a prompt or in a " | ||
"graphical interface. The optional *salt* is either a string as returned " | ||
|
@@ -133,14 +134,14 @@ msgid "" | |
"strongest method available in :attr:`methods` will be used." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:105 | ||
#: ../../library/crypt.rst:106 | ||
msgid "" | ||
"Checking a password is usually done by passing the plain-text password as " | ||
"*word* and the full results of a previous :func:`crypt` call, which should " | ||
"be the same as the results of this call." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:109 | ||
#: ../../library/crypt.rst:110 | ||
msgid "" | ||
"*salt* (either a random 2 or 16 character string, possibly prefixed with " | ||
"``$digit$`` to indicate the method) which will be used to perturb the " | ||
|
@@ -149,36 +150,36 @@ msgid "" | |
"``$digit$``." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:115 | ||
#: ../../library/crypt.rst:116 | ||
msgid "" | ||
"Returns the hashed password as a string, which will be composed of " | ||
"characters from the same alphabet as the salt." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:120 | ||
#: ../../library/crypt.rst:121 | ||
msgid "" | ||
"Since a few :manpage:`crypt(3)` extensions allow different values, with " | ||
"different sizes in the *salt*, it is recommended to use the full crypted " | ||
"password as salt when checking for a password." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:124 | ||
#: ../../library/crypt.rst:125 | ||
msgid "Accept ``crypt.METHOD_*`` values in addition to strings for *salt*." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:130 | ||
#: ../../library/crypt.rst:131 | ||
msgid "" | ||
"Return a randomly generated salt of the specified method. If no *method* is " | ||
"given, the strongest method available in :attr:`methods` is used." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:134 | ||
#: ../../library/crypt.rst:135 | ||
msgid "" | ||
"The return value is a string suitable for passing as the *salt* argument to :" | ||
"func:`crypt`." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:137 | ||
#: ../../library/crypt.rst:138 | ||
msgid "" | ||
"*rounds* specifies the number of rounds for ``METHOD_SHA256``, " | ||
"``METHOD_SHA512`` and ``METHOD_BLOWFISH``. For ``METHOD_SHA256`` and " | ||
|
@@ -188,29 +189,29 @@ msgid "" | |
"sup:`31`), the default is ``4096`` (2\\ :sup:`12`)." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:147 | ||
#: ../../library/crypt.rst:148 | ||
msgid "Added the *rounds* parameter." | ||
msgstr "新增 *rounds* 參數。" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:152 | ||
#: ../../library/crypt.rst:153 | ||
msgid "Examples" | ||
msgstr "範例" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:154 | ||
#: ../../library/crypt.rst:155 | ||
msgid "" | ||
"A simple example illustrating typical use (a constant-time comparison " | ||
"operation is needed to limit exposure to timing attacks. :func:`hmac." | ||
"compare_digest` is suitable for this purpose)::" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:174 | ||
#: ../../library/crypt.rst:175 | ||
msgid "" | ||
"To generate a hash of a password using the strongest available method and " | ||
"check it against the original::" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../library/crypt.rst:15 ../../library/crypt.rst:32 | ||
#: ../../library/crypt.rst:118 | ||
#: ../../library/crypt.rst:15 ../../library/crypt.rst:33 | ||
#: ../../library/crypt.rst:119 | ||
msgid "crypt(3)" | ||
msgstr "crypt(3)" | ||
|
||
|
Oops, something went wrong.