Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

ES and IT translations for changing email #1004

Merged
merged 3 commits into from
Jul 8, 2024
Merged

ES and IT translations for changing email #1004

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
109ca5f
ES and IT translations for changing email
gissimo Jul 8, 2024
f102349
Project-Id-Version Flask-Security 5.4.3
gissimo Jul 8, 2024
c070824
Merge branch 'master' into ES-and-IT-translations-for-changing-email
jwag956 Jul 8, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 21 additions & 13 deletions flask_security/translations/es_ES/LC_MESSAGES/flask_security.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,10 +8,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.1\n"
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 20:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Giorgio Stampa <[email protected]>\n"
"Language: es_ES\n"
"Language-Team: \n"
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""

#: flask_security/core.py:235
msgid "Confirm your new email address"
msgstr ""
msgstr "Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"

#: flask_security/core.py:281
msgid "Login Required"
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Aún no se han generado códigos de recuperación"
#, python-format
msgid "Instructions to reset your password have been sent to %(email)s."
msgstr ""
"Las instrucciones para restablecer tu contraseña han sido enviadas a "
"Las instrucciones para restablecer tu contraseña se han enviado a "
"%(email)s."

#: flask_security/core.py:455
Expand Down Expand Up @@ -212,12 +212,12 @@ msgid ""
"sent to %(email)s."
msgstr ""
"No has iniciado sesión antes de %(within)s. Nuevas instrucciones para "
"iniciar sesión han sido enviadas a %(email)s."
"iniciar sesión se han enviado a %(email)s."

#: flask_security/core.py:476
#, python-format
msgid "Instructions to login have been sent to %(email)s."
msgstr "Instrucciones para iniciar sesión han sido enviadas a %(email)s."
msgstr "Instrucciones para iniciar sesión se han enviado a %(email)s."

#: flask_security/core.py:479
msgid "Invalid login token."
Expand Down Expand Up @@ -463,17 +463,21 @@ msgstr "La credencial de usuario no coincide"
#, python-format
msgid "Confirmation must be completed within %(within)s. Please start over."
msgstr ""
"La confirmación debe completarse dentro de %(within)s. Por favor vuelve a"
" empezar."

#: flask_security/core.py:633
msgid "Change of email address confirmed"
msgstr ""
msgstr "Cambio de dirección de correo electrónico confirmado"

#: flask_security/core.py:637
#, python-format
msgid ""
"Instructions to confirm your new email address have been sent to "
"%(email)s."
msgstr ""
"Las instrucciones para confirmar tu dirección de correo electrónico se "
"han enviado a %(email)s."

#: flask_security/forms.py:62
msgid "Email Address"
Expand Down Expand Up @@ -716,7 +720,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:17
msgid "Change Registered Email"
msgstr ""
msgstr "Cambiar el correo electrónico registrado"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:22
msgid "Two Factor Setup"
Expand Down Expand Up @@ -744,13 +748,15 @@ msgstr "Confirmar cuenta"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:6
msgid "Change email"
msgstr ""
msgstr "Cambiar el correo electrónico"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:7
msgid ""
"Once submitted, an email confirmation will be sent to this new email "
"address."
msgstr ""
"Un mensaje de confirmación se enviará a esta nueva dirección de correo "
"electrónico."

#: flask_security/templates/security/change_password.html:6
msgid "Change password"
Expand Down Expand Up @@ -978,26 +984,28 @@ msgstr "Por favor vuelve a autenticarte con tu clave de seguridad de WebAuthn"
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:8
msgid "Please confirm your new email address by clicking on the link below:"
msgstr ""
"Confirma tu nueva dirección de correo electrónico a través del enlace de "
"abajo:"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:10
msgid "Confirm my new email"
msgstr ""
msgstr "Confirma mi nuevo correo electrónico"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:12
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:11
#, python-format
msgid "This link will expire in %(within)s."
msgstr ""
msgstr "Este enlace caducará dentro de %(within)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:13
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:13
#, python-format
msgid "Your currently registered email is %(email)s."
msgstr ""
msgstr "Tu correo electrónico registrado actualmente es %(email)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:8
msgid "Please confirm your new email through the link below:"
msgstr ""
msgstr "Confirma tu nuevo correo electrónico a través del enlace de abajo:"

#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:1
Expand Down
28 changes: 16 additions & 12 deletions flask_security/translations/it_IT/LC_MESSAGES/flask_security.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,10 +6,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.1\n"
"Project-Id-Version: Flask-Security 5.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 20:54-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-27 13:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 15:04+0200\n"
"Last-Translator: Giorgio Stampa <[email protected]>\n"
"Language: it_IT\n"
"Language-Team: \n"
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""

#: flask_security/core.py:235
msgid "Confirm your new email address"
msgstr ""
msgstr "Conferma il tuo nuovo indirizzo email"

#: flask_security/core.py:281
msgid "Login Required"
Expand Down Expand Up @@ -462,17 +462,21 @@ msgstr "La credenziale dell'utente non corrisponde"
#, python-format
msgid "Confirmation must be completed within %(within)s. Please start over."
msgstr ""
"La conferma deve essere completata entro %(within)s. Per favore "
"ricomincia."

#: flask_security/core.py:633
msgid "Change of email address confirmed"
msgstr ""
msgstr "Cambio di indirizzo email confermato"

#: flask_security/core.py:637
#, python-format
msgid ""
"Instructions to confirm your new email address have been sent to "
"%(email)s."
msgstr ""
"Le istruzioni per confermare il tuo nuovo indirizzo email sono state "
"inviate a %(email)s."

#: flask_security/forms.py:62
msgid "Email Address"
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "Esci"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:17
msgid "Change Registered Email"
msgstr ""
msgstr "Cambia email registrata"

#: flask_security/templates/security/_menu.html:22
msgid "Two Factor Setup"
Expand Down Expand Up @@ -743,13 +747,13 @@ msgstr "Conferma account"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:6
msgid "Change email"
msgstr ""
msgstr "Cambia email"

#: flask_security/templates/security/change_email.html:7
msgid ""
"Once submitted, an email confirmation will be sent to this new email "
"address."
msgstr ""
msgstr "Un messaggio di conferma sarà mandato a questo nuovo indirizzo email."

#: flask_security/templates/security/change_password.html:6
msgid "Change password"
Expand Down Expand Up @@ -975,27 +979,27 @@ msgstr ""

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:8
msgid "Please confirm your new email address by clicking on the link below:"
msgstr ""
msgstr "Conferma il tuo nuovo indirizzo email tramite il link sottostante:"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:10
msgid "Confirm my new email"
msgstr ""
msgstr "Conferma la mia nuova email"

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:12
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:11
#, python-format
msgid "This link will expire in %(within)s."
msgstr ""
msgstr "Questo link scadrá entro %(within)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.html:13
#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:13
#, python-format
msgid "Your currently registered email is %(email)s."
msgstr ""
msgstr "La tua email registrata attualmente è %(email)s."

#: flask_security/templates/security/email/change_email_instructions.txt:8
msgid "Please confirm your new email through the link below:"
msgstr ""
msgstr "Conferma la tua nuova email tramite il link sottostante:"

#: flask_security/templates/security/email/change_notice.html:1
#: flask_security/templates/security/email/change_notice.txt:1
Expand Down
Loading