build(deps): bump @web/test-runner-visual-regression from 0.9.0 to 0.10.0

build(deps): bump @web/test-runner-visual-regression from 0.9.0 to 0.10.0 #4697