Updated *.ts files (#1829)

lxqt · Nov 5, 2023 · 7d914e4 · 7d914e4
1 parent 6955a24
commit 7d914e4
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 28 additions and 43 deletions.
diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_es.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_es.ts
@@ -2232,7 +2232,7 @@ miniaturas grandes, afecta tanto a las imagenes como a las carpetas</translation
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="466"/>
         <source>3 px by default.</source>
-        <translation>De 3 px de manera predeterminada.</translation>
+        <translation>De 3&#xa0;px de manera predeterminada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="469"/>
@@ -2249,7 +2249,7 @@ miniaturas grandes, afecta tanto a las imagenes como a las carpetas</translation
         <location filename="../preferences.ui" line="489"/>
         <source>3 px by default.
 A space is also reserved for 3 lines of text.</source>
-        <translation>De 3 px de manera predeterminada.
+        <translation>De 3&#xa0;px de manera predeterminada.
 También se reserva espacio para 3 renglones de texto.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2282,7 +2282,7 @@ visible cuando haya más de una pestaña abierta.</translation>
 Usually, most image types are supported. The default size limit is 4 MiB.</source>
         <translation>El miniaturizador integrado crea miniaturas de las imágenes que Qt admite.
 
-Por lo general, la mayoría de los tipos de imagen es compatible. El límite de tamaño predeterminado es de 4 MiB.</translation>
+Por lo general, la mayoría de los tipos de imagen es compatible. El límite de tamaño predeterminado es de 4&#xa0;MiB.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="670"/>

diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_fr.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_fr.ts
@@ -18,7 +18,7 @@
         <source>Programming:
 * Hong Jen Yee (PCMan) &lt;[email protected]&gt;
 </source>
-        <translation>Programmation :
+        <translation>Programmation&#xa0;:
 * Hong Jen Yee (PCMan) &lt;[email protected]&gt;
 </translation>
     </message>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="74"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wiki: &lt;a href=&quot;https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt/wiki&quot;&gt;https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt/wiki&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wiki : &lt;a href=&quot;https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt/wiki&quot;&gt;https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt/wiki&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wiki&#xa0;: &lt;a href=&quot;https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt/wiki&quot;&gt;https://github.com/lxqt/pcmanfm-qt/wiki&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="135"/>
@@ -100,7 +100,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.<
     <message>
         <location filename="../autorun.ui" line="40"/>
         <source>Type of medium:</source>
-        <translation>Type de média :</translation>
+        <translation>Type de média&#x202f;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autorun.ui" line="47"/>
@@ -379,7 +379,7 @@ Exemples : AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Net
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="350"/>
         <source>Select background color:</source>
-        <translation>Sélection de la couleur de l&apos;arrière-plan :</translation>
+        <translation>Sélection de la couleur de l&apos;arrière-plan&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="417"/>
@@ -414,12 +414,12 @@ Exemples : AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Net
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="113"/>
         <source>Select shadow color:</source>
-        <translation>Sélection de la couleur de l&apos;ombre :</translation>
+        <translation>Sélection de la couleur de l&apos;ombre&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="61"/>
         <source>Select font:</source>
-        <translation>Sélection de la police :</translation>
+        <translation>Sélection de la police&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="24"/>
@@ -476,7 +476,7 @@ Un espace est également réservé pour 3 lignes de texte.</translation>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="230"/>
         <source>Margins of work area:</source>
-        <translation>Marges de la zone de travail :</translation>
+        <translation>Marges de la zone de travail&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="303"/>
@@ -1818,7 +1818,7 @@ par un clic gauche, même si aucun gestionnaire de fichiers n&apos;est défini p
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="2421"/>
         <source>Do you want to remove settings of nonexistent folders?
 They might be useful if those folders are created again.</source>
-        <translation>Voulez-vous supprimer les paramètres des dossiers inexistants ?
+        <translation>Voulez-vous supprimer les paramètres des dossiers inexistants&#xa0;?
 Ils peuvent être utiles si ces dossiers sont à nouveau créés.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Ils peuvent être utiles si ces dossiers sont à nouveau créés.</translation>
     <message>
         <location filename="../tabpage.cpp" line="562"/>
         <source>Free space: %1 (Total: %2)</source>
-        <translation>Espace libre : %1 (total : %2)</translation>
+        <translation>Espace libre : %1 (total&#xa0;: %2)</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../tabpage.cpp" line="579"/>
@@ -2007,17 +2007,17 @@ Ils peuvent être utiles si ces dossiers sont à nouveau créés.</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="328"/>
         <source>Size of big icons:</source>
-        <translation>Taille des grandes icônes :</translation>
+        <translation>Taille des grandes icônes&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="345"/>
         <source>Size of small icons:</source>
-        <translation>Taille des petites icônes :</translation>
+        <translation>Taille des petites icônes&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="362"/>
         <source>Size of thumbnails:</source>
-        <translation>Taille des vignettes :</translation>
+        <translation>Taille des vignettes&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="376"/>
@@ -2037,12 +2037,12 @@ Ils peuvent être utiles si ces dossiers sont à nouveau créés.</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="587"/>
         <source>Default width of new windows:</source>
-        <translation>Largeur par défaut des nouvelles fenêtres :</translation>
+        <translation>Largeur par défaut des nouvelles fenêtres&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="601"/>
         <source>Default height of new windows:</source>
-        <translation>Hauteur par défaut des nouvelles fenêtres :</translation>
+        <translation>Hauteur par défaut des nouvelles fenêtres&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="559"/>
@@ -2072,7 +2072,7 @@ Ils peuvent être utiles si ces dossiers sont à nouveau créés.</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="162"/>
         <source>Default view mode:</source>
-        <translation>Mode d&apos;affichage par défaut :</translation>
+        <translation>Mode d&apos;affichage par défaut&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="119"/>
@@ -2185,7 +2185,7 @@ Ils peuvent être utiles si ces dossiers sont à nouveau créés.</translation>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="244"/>
         <source>Number of recent files:</source>
-        <translation>Nombre de fichiers récents :</translation>
+        <translation>Nombre de fichiers récents&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="325"/>
@@ -2283,7 +2283,7 @@ Habituellement, la plupart des types d&apos;images sont pris en charge. La limit
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="670"/>
         <source>Image size limit for built-in thumbnailer:</source>
-        <translation>Limite de taille d&apos;image pour la vignette intégrée :</translation>
+        <translation>Limite de taille d&apos;image pour la vignette intégrée&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="682"/>
@@ -2304,7 +2304,7 @@ Une valeur de -1 signifie qu&apos;il n&apos;y a pas de limite pour la taille du
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="703"/>
         <source>File size limit for external thumbnailers:</source>
-        <translation>Limite de taille de fichier pour les miniatures externes :</translation>
+        <translation>Limite de taille de fichier pour les miniatures externes&#x202f;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="715"/>
@@ -2314,7 +2314,7 @@ Une valeur de -1 signifie qu&apos;il n&apos;y a pas de limite pour la taille du
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="860"/>
         <source>Examples:&lt;br&gt;For terminal: &lt;i&gt;xterm -e %s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;For switching user: &lt;i&gt;lxsudo %s&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;lxsudo dbus-run-session -- %s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; is the command line you want to execute with terminal or su.&lt;br&gt; Important: Please use lxsudo, sudo alone will wreck permissions of the settings file.</source>
-        <translation>Exemples :&lt;br&gt;Pour le terminal : &lt;i&gt;xterm -e %s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Pour changer d&apos;utilisateur : &lt;i&gt;lxsudo %s&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;lxsudo dbus-run-session -- %s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; est la commande que vous devez exécuter dans le terminal avec accès root.&lt;br&gt; Important : veuillez utilisez lxsudo, car sudo seul peut casser les permission du fichier de configuration.</translation>
+        <translation>Exemples&#xa0;:&lt;br&gt;Pour le terminal : &lt;i&gt;xterm -e %s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;Pour changer d&apos;utilisateur : &lt;i&gt;lxsudo %s&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;lxsudo dbus-run-session -- %s&lt;/i&gt;&lt;br&gt;&lt;i&gt;%s&lt;/i&gt; est la commande que vous devez exécuter dans le terminal avec accès root.&lt;br&gt; Important : veuillez utilisez lxsudo, car sudo seul peut casser les permission du fichier de configuration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="919"/>
@@ -2324,7 +2324,7 @@ Une valeur de -1 signifie qu&apos;il n&apos;y a pas de limite pour la taille du
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="934"/>
         <source>Maximum search history:</source>
-        <translation>Historique de recherche maximum :</translation>
+        <translation>Historique de recherche maximum&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="948"/>
@@ -2434,7 +2434,7 @@ Une valeur de -1 signifie qu&apos;il n&apos;y a pas de limite pour la taille du
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="833"/>
         <source>Terminal emulator:</source>
-        <translation>Émulateur de terminal :</translation>
+        <translation>Émulateur de terminal&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="395"/>

diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_he.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_he.ts
@@ -1694,8 +1694,6 @@ are left clicked, even when it is not the default file manager.</source>
         <translation>
             <numerusform>אשפה (פריט אחד)</numerusform>
             <numerusform>אשפה (שני פריטים)</numerusform>
-            <numerusform>אשפה (%Ln פריטים)</numerusform>
-            <numerusform>אשפה (%Ln פריטים)</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1905,8 +1903,6 @@ They might be useful if those folders are created again.</source>
         <translation>
             <numerusform>פריט אחד</numerusform>
             <numerusform>שני פריטים</numerusform>
-            <numerusform>%n פריטים</numerusform>
-            <numerusform>%n פריטים</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -1915,8 +1911,6 @@ They might be useful if those folders are created again.</source>
         <translation>
             <numerusform> (אחד מוסתר)</numerusform>
             <numerusform> (שניים מוסתרים)</numerusform>
-            <numerusform> (%n מוסתרים)</numerusform>
-            <numerusform> (%n מוסתרים)</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1932,8 +1926,6 @@ They might be useful if those folders are created again.</source>
         <translation>
             <numerusform>נבחר פריט אחד</numerusform>
             <numerusform>נבחרו שני פריטים</numerusform>
-            <numerusform>נבחרו %n פריטים</numerusform>
-            <numerusform>נבחרו %n פריטים</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -1950,8 +1942,6 @@ They might be useful if those folders are created again.</source>
         <translation>
             <numerusform>לפתוח את הקובץ הזה?</numerusform>
             <numerusform>לפתוח את שני הקבצים האלה?</numerusform>
-            <numerusform>לפתוח את %1 הקבצים האלה?</numerusform>
-            <numerusform>לפתוח את %1 הקבצים האלה?</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_nl.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_nl.ts
@@ -1894,7 +1894,7 @@ Ze kunnen van pas komen als u ze opnieuw aanmaakt.</translation>
     <message>
         <location filename="../tabpage.cpp" line="562"/>
         <source>Free space: %1 (Total: %2)</source>
-        <translation>Vrije ruimte: %1 (totaal : %2)</translation>
+        <translation>Vrije ruimte: %1 (totaal&#xa0;: %2)</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../tabpage.cpp" line="579"/>

diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_pl.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_pl.ts
@@ -2175,7 +2175,7 @@ Mogą się one przydać jeśli te foldery zostaną stworzone ponownie.</translat
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="219"/>
         <source>Renamed files will also be selected</source>
-        <translation>Pliki ze zmienioną nazwą również zostaną wybrane</translation>
+        <translation>Pliki ze zmienioną nazwą również zostaną&#xa0;wybrane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferences.ui" line="229"/>

diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_sl.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_sl.ts
@@ -368,7 +368,7 @@ Primeri: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Netwo
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="417"/>
         <source>Image file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Slikovna datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="423"/>
@@ -378,7 +378,7 @@ Primeri: AudioVideo, Audio, Video, Development, Education, Game, Graphics, Netwo
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="430"/>
         <source>&amp;Browse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Brskaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../desktop-preferences.ui" line="30"/>

diff --git a/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_tr.ts b/pcmanfm/translations/pcmanfm-qt_tr.ts
@@ -1694,7 +1694,6 @@ olarak seçilmese bile sol tıklandığında PCManFM-Qt&apos;de açılır.</tran
         <source>Trash (%Ln items)</source>
         <translation>
             <numerusform>Çöp Kutusu (%Ln öğe)</numerusform>
-            <numerusform>Çöp Kutusu (%Ln öğe)</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1903,15 +1902,13 @@ Bu klasörler yeniden oluşturulursa faydalı olabilirler.</translation>
         <source>%n item(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n nesne</numerusform>
-            <numerusform>%n nesne</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../tabpage.cpp" line="581"/>
         <source> (%n hidden)</source>
         <translation>
             <numerusform> (%n gizli)</numerusform>
-            <numerusform> (%n gizli)</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -1926,7 +1923,6 @@ Bu klasörler yeniden oluşturulursa faydalı olabilirler.</translation>
         <source>%n item(s) selected</source>
         <translation>
             <numerusform>%n nesne seçildi</numerusform>
-            <numerusform>%n nesne seçildi</numerusform>
         </translation>
     </message>
 </context>
@@ -1942,7 +1938,6 @@ Bu klasörler yeniden oluşturulursa faydalı olabilirler.</translation>
         <source>Do you want to open these %1 files?</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 dosyasını açmak istiyor musunuz?</numerusform>
-            <numerusform>%1 dosyasını açmak istiyor musunuz?</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>