Add YPlayer app and Fix BeMyEars english version URL (#1355)

README-zh.md

@@ -555,6 +555,7 @@ Awesome Mac
 * [VLC](http://www.videolan.org/) - 开源的跨平台多媒体播放器及框架，可播放大多数多媒体文件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/videolan/vlc) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [VOX Player](https://vox.rocks/mac-music-player) - 免费全能音乐播放器，撸码之余听听歌是一种享受。![Freeware][Freeware Icon]
 * [XLD](http://tmkk.undo.jp/xld/index_e.html) - 解码/解码/转换/播放各种“无损”音频文件。[![Open-Source Software][OSS Icon]](https://code.google.com/archive/p/xld/source) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [YPlayer](https://www.engineerdraft.com/yplayer/) - 一款能够本地实时生成字幕, 音视频文件转文字生成字幕, 录音转文字, 字幕翻译的多功能 App.
 
 ### 云音乐播放器
 

README.md

@@ -716,7 +716,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 * [Ardour](https://ardour.org/) - Cross-platform audio software for multi-track recording and editing. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/Ardour/ardour)
 * [Audacity](http://www.audacityteam.org/) - Free, open-source, cross-platform audio software for multi-track recording and editing. [![Open-Source Software][OSS Icon] ![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/audacity/audacity)
 * [Audio Hijack](http://www.rogueamoeba.com/audiohijack/) - Record any application's audio, including VoIP calls from Skype, web streams from Safari, and much more.
-* [BeMyEars](https://www.bemyears.io/) - Free for hearing impaired, System wide on-device live caption, multi language support, just like you have YouTube subtitles everywhere.
+* [BeMyEars](https://www.bemyears.cn/) - Free for hearing impaired, System wide on-device live caption, multi language support, just like you have YouTube subtitles everywhere.
 * [BlackHole](https://github.com/ExistentialAudio/BlackHole) - Freemium, open-source virtual output/input audio driver for recording/routing internal audio. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ExistentialAudio/BlackHole) [![Freeware][Freeware Icon]](https://github.com/ExistentialAudio/BlackHole)
 * [Carol](https://github.com/AnaghSharma/Carol) - A minimal and beautiful lyrics app for macOS. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/AnaghSharma/Carol) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [Cog](http://cogx.org/) - Free, open-source audio player. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/losnoco/cog) ![Freeware][Freeware Icon] [![App Store][app-store Icon]](https://apps.apple.com/us/app/cog-kode54/id1630499622)
@@ -764,6 +764,7 @@ Any comments, suggestions? [Let us know!](https://github.com/jaywcjlove/awesome-
 * [Omniplayer](https://okaapps.com/product/1470926410#) - Best media player on Mac, support almost all format. [![App Store][app-store Icon]](macappstore://itunes.apple.com/app/id1470926410?pt=119209922&l=en&mt=12&ct=newhomepage)
 * [YouTube Music](https://th-ch.github.io/youtube-music/) - YouTube Music Desktop App bundled with custom plugins (and built-in ad blocker / downloader). [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/th-ch/youtube-music/) ![Freeware][Freeware Icon]
 * [YouTube Music Desktop](https://ytmdesktop.app/) -  Free cross platform Desktop Player for YouTube Music. [![Open-Source Software][OSS Icon]](https://github.com/ytmdesktop/ytmdesktop) ![Freeware][Freeware Icon]
+* [YPlayer](https://www.engineerdraft.com/en/yplayer/) - A multifunctional app capable of live caption on-device, converting audio and video files into text and subtitle, transforming recordings into text, and translating subtitles.
 
 ### Audio Record and Process