Bug 1734001 [wpt PR 31099] - Update wpt metadata, a=testonly

wpt-pr: 31099
wpt-type: metadata

testing/web-platform/meta/html/cross-origin-opener-policy/reporting/document-reporting/report-only-four-reports.https.html.ini

@@ -0,0 +1,3 @@
+[report-only-four-reports.https.html]
+  [coop document reporting test A test with both COOP and COOP report only setup using Reporting-Endpoints header to CROSS_ORIGIN with same-origin-allow-popups; report-to="coop-popup-report-endpoint", require-corp, same-origin; report-to="coop-popup-report-only-endpoint", require-corp]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/html/cross-origin-opener-policy/reporting/document-reporting/report-to-both_coop-ro.https.html.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[report-to-both_coop-ro.https.html]
+  [Access from opener]
+    expected: FAIL
+
+  [Access from openee]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/html/cross-origin-opener-policy/reporting/document-reporting/reporting-redirect-with-same-origin-allow-popups.https.html.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[reporting-redirect-with-same-origin-allow-popups.https.html]
+  [Same origin openee redirected to same-origin with same-origin-allow-popups]
+    expected: FAIL
+
+  [Cross origin openee redirected to same-origin with same-origin-allow-popups]
+    expected: FAIL

testing/web-platform/meta/html/cross-origin-opener-policy/reporting/document-reporting/reporting-redirect-with-unsafe-none.https.html.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[reporting-redirect-with-unsafe-none.https.html]
+  [Same origin openee redirected to same-origin with unsafe-none]
+    expected: FAIL
+
+  [Cross origin openee redirected to same-origin with unsafe-none]
+    expected: FAIL