Feature/refactor presigned url usage

[simonhir]

Description

Add support for invocation without presignedUrls input for mail and cosys integration.

Reference

Issues: #1734

Check-List

• All Acceptance criteria of user story are met
• JUnit tests are written (60% CodeCov)
• Documentations external
  and internal are completed
• Smoketest successful (Manual E2E-Test depending on Change)
• No waste on Branch left (e.g. console.logs)
• Board is up-to-date
• Internal Services / Artifacts updated (Depending on Change -
  See Dependency Graph -> bpm-modeler!93
• Openshift environments are prepared (Secrets, etc.) and release-issue is maintained -> digiwf-ops!481

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 85.78947% with 27 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 47.01%. Comparing base (5926e61) to head (894704b).

Files	Patch %	Lines
...wf/email/integration/adapter/out/s3/S3Adapter.java	3.84%	25 Missing ⚠️
...integration/domain/model/paths/BasicMailPaths.java	71.42%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##                dev    #1839      +/-   ##
============================================
+ Coverage     46.35%   47.01%   +0.65%     
- Complexity     1033     1060      +27     
============================================
  Files           497      505       +8     
  Lines          7759     7906     +147     
  Branches        468      471       +3     
============================================
+ Hits           3597     3717     +120     
- Misses         4004     4030      +26     
- Partials        158      159       +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	47.01% <85.78%> (+0.65%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.