diff: support time-series files with different resolutions

[eedyyidi]

Add resampling function to diff.py

Reminders

• Fix #xxxx
• Pass Pre-commit check (green)
• Pass Codacy code review (green)
• Pass Circle CI test (green)
• Make sure that your code follows our style. Use the other functions/files as a basis.
• If modifying functionality, describe changes to function behavior and arguments in a comment below the function declaration.
• If adding new functionality, add a detailed description to the documentation and/or an example.

[welcome]

💖 Thanks for opening this pull request! Please check out our contributing guidelines. 💖
Keep in mind that all new features should be documented. It helps to write the comments next to the code or below your functions describing all arguments, and return types before writing the code. This will help you think about your code design and usually results in better code.

[yunjunz]

@eedyyidi thank you for the PR. Could you add an example command line usage (and let me know an example data file/path for testing offline), and check the failed checks above?