chore(renovate): Group more related libraries

# Issue

Some libraries must be updated together.

# Fix

Also group opentelemetry and CF loggging libraries

renovate.json

@@ -44,10 +44,25 @@
     },
     {
       "description": "Group Ginkgo CLI and library updates together",
-      "groupName": "ginkgo updates",
+      "groupName": "ginkgo",
       "matchPackageNames": [
         "/onsi/ginkgo/"
       ]
+    },
+    {
+      "description": "Group OpenTelemetry updates together",
+      "groupName": "opentelemetry",
+      "matchPackageNames": [
+        "/opentelemetry/"
+      ]
+    },
+    {
+      "description": "Group Cloud Foundry Logging and Metrics updates together",
+      "groupName": "Cloud Foundry Logging and Metrics",
+      "matchPackageNames": [
+        "/loggregator/",
+        "/log-cache/"
+      ]
     }
   ],
   "nix": {