[POC] Try to plan ast::Expr::CompoundFieldAccess syntax

[goldmedal]

Which issue does this PR close?

Related to apache/datafusion-sqlparser-rs#1551

Rationale for this change

This PR is based on #13546

What changes are included in this PR?

Are these changes tested?

Are there any user-facing changes?

[goldmedal]

Occurred stack overflow when planning tpcds q64 in some os. 🤔 It passed in my local environments.

     Running tests\tpcds_planning.rs (target\debug\deps\tpcds_planning-b20526184f0a10d1.exe)

thread 'tpcds_logical_q64' has overflowed its stack

[findepi]

Is the code compiled with opt-level 1? AFAIU, otherwise all enums have insane (stack) size.

[goldmedal]

Is the code compiled with opt-level 1? AFAIU, otherwise all enums have insane (stack) size.

I guess no 🤔 . I didn't see any release-profile argument in the CI workflow. The Cargo.toml also set nothing for the dev profile.
I think it uses level 0 by default.

[findepi]

Is the default stack size same for Linux & Windows runners?