Add check for buffer size before writing certificate data

Add check for buffer size before writing certificate data #744