Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 83.3% (7758 of 9310 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/pt_PT/

docs/locales/pt_PT/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 09:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-28 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-30 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/documentation/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
 
 #: ../../admin/access.rst:4 ../../admin/projects.rst:197
 msgid "Access control"
@@ -18623,6 +18623,8 @@ msgstr "Categoria"
 msgid ""
 "Specify a customized system category ID to use it instead of general one."
 msgstr ""
+"Especifique uma Id. de categoria do sistema personalizada para a utilizar em "
+"vez de uma Id. geral."
 
 #: ../../admin/machine.rst:348
 msgid ""
@@ -18811,10 +18813,8 @@ msgid "``persona``"
 msgstr "``persona``"
 
 #: ../../admin/machine.rst:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Translation reports"
 msgid "Translator persona"
-msgstr "Relatórios de tradução"
+msgstr "Personagem do tradutor"
 
 #: ../../admin/machine.rst:463
 msgid ""