Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 16.0% (1501 of 9358 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/it/

docs/locales/it/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-18 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-21 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-21 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/it/>\n"
@@ -3851,10 +3851,8 @@ msgid "Users and teams, see :ref:`custom-acl`"
 msgstr "Utenti e team, vedere :ref:`custom-acl`"
 
 #: ../../admin/admin.rst:21
-#, fuzzy
-#| msgid ":ref:`component-branch`"
 msgid ":ref:`manage-appearance`."
-msgstr ":ref:`component-branch`"
+msgstr ""
 
 #: ../../admin/admin.rst:22
 #, fuzzy
@@ -13227,10 +13225,8 @@ msgid "Configures :setting:`DEFAULT_AUTO_WATCH`."
 msgstr ""
 
 #: ../../admin/install/docker.rst:865
-#, fuzzy
-#| msgid "Configure editor"
 msgid "Configures rate limiter."
-msgstr "Configura editor"
+msgstr ""
 
 #: ../../admin/install/docker.rst:869
 msgid ""
@@ -14053,10 +14049,8 @@ msgid "``celery-memory``"
 msgstr "``celery-memory``"
 
 #: ../../admin/install/docker.rst:1839
-#, fuzzy
-#| msgid "Translation memory"
 msgid "Translation memory Celery worker."
-msgstr "Memoria traduzione"
+msgstr ""
 
 #: ../../admin/install/docker.rst:1840
 msgid "``celery-notify``"