This webpage lists a series of Nintendo Switch games compatible with cross-platform save files (cross-save). Some of them achieve official support through mechanisms like cloud saves, while others, although having compatible save files, lack implementation from the developers and may require additional hacking for functionality.
Feel free to share and attach your successful attempts via Issues or Discussion.