ci: audit workflows with zizmor #1069

Job	Run time
lint	1m 29s
test (macos-latest, 3.9)	4m 8s
test (macos-latest, 3.10)	5m 18s
docs	1m 37s
test (macos-latest, 3.11)	3m 59s
Rust unit tests (ubuntu-latest)	2m 30s
test (macos-latest, 3.12)	4m 53s
Rustfmt	9s
typecheck	1m 9s
test (macos-latest, 3.13)	4m 33s
Rust unit tests (macos-latest)	1m 47s
test (ubuntu-latest, 3.9)	5m 59s
Rust unit tests (windows-latest)	4m 13s
test (ubuntu-latest, 3.10)	6m 8s
test (ubuntu-latest, 3.11)	6m 30s
test (ubuntu-latest, 3.12)	8m 53s
test (ubuntu-latest, 3.13)	8m 52s
test (windows-latest, 3.9)	9m 42s
test (windows-latest, 3.10)	8m 8s
test (windows-latest, 3.11)	11m 1s
test (windows-latest, 3.12)	13m 22s
test (windows-latest, 3.13)	11m 25s
	2h 5m 45s

Provide feedback