Determine i18n_filename based on input file

.github/workflows/i18n-consistency-checker.yaml

@@ -29,9 +29,14 @@ jobs:
           # Loop through all files in the English directory
           for file in $(find patterns/{2-structured,3-validated} -name '*.md'); do
             echo "Original file: $file"
-            [[ $file =~ "3-validated" ]] && continue # if the file is under 3-validated, skip (one liner) - 2023/08/26
-            [[ $file =~ "/templates" ]] && continue # if the file is under /templates, skip. consistency check does not work for that yet.
-            i18n_filename=$(echo "$file" | sed -E "s_patterns/(2-structured|3-validated)(/project-setup)?_translation/${{matrix.language}}/patterns_g")
+            #[[ $file =~ "3-validated" ]] && continue # if the file is under 3-validated, skip (one liner) - 2023/08/26
+            #[[ $file =~ "/templates" ]] && continue # if the file is under /templates, skip. consistency check does not work for that yet.
+
+            if [[ $file =~ "/templates" ]]; then
+              i18n_filename=$(echo "$file" | sed -E "s_patterns/(2-structured|3-validated)/templates_translation/${{matrix.language}}/templates")
+            else
+              i18n_filename=$(echo "$file" | sed -E "s_patterns/(2-structured|3-validated)_translation/${{matrix.language}}/patterns_g")
+            fi
             echo "Translation file: $i18n_filename"
 
             if [[ ! -e "$i18n_filename" ]]; then