Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

website/common/locales/gl/gear.json

@@ -400,7 +400,7 @@
     "armorRogue5Notes": "Permite a discreción a plena luz do día. Aumenta a Percepción de <%= per %>.",
     "armorWizard1Text": "Túnica de Mago",
     "armorWizard1Notes": "Vestimenta de mago típico. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.",
-    "armorWizard2Text": "Túnica de Bruxo",
+    "armorWizard2Text": "Túnica de maxia",
     "armorWizard2Notes": "Roupa para un traballador marabilloso ambulante. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.",
     "armorWizard3Text": "Túnica dos Misterios",
     "armorWizard3Notes": "Denota iniciación a segredos da elite. Aumenta a Intelixencia de <%= int %>.",
@@ -494,7 +494,7 @@
     "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívido. Veludo. Vampírico. Aumenta a Percepción de <%= per %>. Edición Limitada de Outono de 2014.",
     "armorSpecialFallWarriorText": "Bata de Laboratorio Científica",
     "armorSpecialFallWarriorNotes": "Protéxete dos derrames de pocións misteriosas. Aumenta a Constitución de <%= con %>. Edición Limitada de Outono de 2014.",
-    "armorSpecialFallMageText": "Túnica de Bruxo Máxico",
+    "armorSpecialFallMageText": "Túnica de maxia máxica",
     "armorSpecialFallMageNotes": "This robe has plenty of pockets to hold extra helpings of eye of newt and tongue of frog. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.",
     "armorSpecialFallHealerText": "Equipo neboento",
     "armorSpecialFallHealerNotes": "Carga na batalla vendad@ antes de estar ferid@! Aumenta a Constitución de <%= con %>. Edición Limitada de Outono de 2014.",

website/common/locales/gl/subscriber.json

@@ -227,5 +227,6 @@
     "mysterySet202304": "Lote de xogo de te xeitoso",
     "mysterySet202305": "Lote de dragón acontecido",
     "mysterySet202307": "Lote de kraken perigoso",
-    "mysterySet202308": "Lote de protagonista púrpura"
+    "mysterySet202308": "Lote de protagonista púrpura",
+    "mysterySet202309": "Lote de avelaíña do cometa colosal"
 }

website/common/locales/ko/faq.json

@@ -62,5 +62,6 @@
     "parties": "파티들",
     "iosFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.",
     "androidFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.",
-    "webFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요."
+    "webFaqAnswer14": "다른 플레이어들과 함께 Habitica를 경험하고 싶지만 다른 플레이어들을 모른다면 파티를 검색하는것을 추천합니다! 만약 당신이 이미 파티에 참여해 있는 다른 플레이어를 알고 있다면 당신의 @username을 공유하여 초대받을 수 있습니다. 또는 새 파티를 만들어 @username이나 이메일 주소를 이용하여 초대할 수 있습니다.\n\n파티를 만들거나 찾으려면 메뉴의 파티버튼을 클릭하여 원하는 항목을 선택하세요.",
+    "iosFaqAnswer16": "파티 초대를"
 }

website/common/locales/pt/settings.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "settings": "Configurações",
     "language": "Idioma",
     "americanEnglishGovern": "No caso de uma discrepância nas traduções, a versão em Inglês Americano prevalece.",
-    "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então visite <a href=\"/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7\">the Aspiring Linguists Guild</a>!",
+    "helpWithTranslation": "Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então visite <a href=\"https://translate.habitica.com\">O Weblate do Habitica</a>!",
     "stickyHeader": "Cabeçalho Fixo",
     "newTaskEdit": "Abrir nova tarefa no modo de edição",
     "dailyDueDefaultView": "Abrir Tarefas Diárias por padrão na aba 'de hoje'",
@@ -152,14 +152,14 @@
     "purchasedPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos para inscrições extras.",
     "consecutiveSubscription": "Assinatura Consecutiva",
     "consecutiveMonths": "Meses Consecutivos:",
-    "gemCapExtra": "Número Máximo de Gemas extra:",
+    "gemCapExtra": "Número Máximo de Gemas Bônus",
     "mysticHourglasses": "Ampulhetas Místicas:",
     "mysticHourglassesTooltip": "Ampulheta Mística",
     "paypal": "PayPal",
     "amazonPayments": "Amazon Payments",
     "amazonPaymentsRecurring": "Marcar a caixa de seleção abaixo é necessário para que sua assinatura seja criada. Isso permite que sua conta da Amazon seja usada para pagamentos contínuos por <strong>esta</strong>subscrição. Isso não fará com que sua conta da Amazon seja usada automaticamente para compras futuras.",
     "timezone": "Fuso Horário",
-    "timezoneUTC": "O Habitica usa o fuso horário definido no seu computador, que é <strong><%= utc %></strong>",
+    "timezoneUTC": "O seu fuso horário é definido pelo seu computador, que é <strong><%= utc %></strong>",
     "timezoneInfo": "Se esse fuso horário não for o correto, primeiro recarregue esta página utilizando o botão de recarregar do seu navegador para garantir que Habitica tenha a informação mais recente. Se ainda estiver errado, ajuste o fuso horário no seu computador e recarrege esta página novamente. <br><br><strong>Se você usa Habitica em outros computadores ou dispositivos móveis, o fuso horário deve ser o mesmo em todos eles.</strong> Se suas tarefas diárias têm sido reiniciadas na hora errada, repita esta operação em todos os outros computadores e em um navegador em seus dispositivos móveis.",
     "push": "Empurrar",
     "about": "Acerca de",
@@ -188,5 +188,7 @@
     "giftedSubscriptionWinterPromo": "Olá <%= username %>, você recebeu <%= monthCount %> meses de subscrição como parte da nossa promoção de presentes de feriado!",
     "subscriptionReminders": "Lembretes de Inscrição",
     "giftSubscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> Dólares</strong> por <strong><%= months %> meses</strong>",
-    "addPasswordAuth": "Adicionar Senha"
+    "addPasswordAuth": "Adicionar Senha",
+    "gemCap": "Número Máximo de Gemas",
+    "nextHourglass": "Próxima Ampulheta"
 }

website/common/locales/pt/subscriber.json

@@ -5,17 +5,17 @@
     "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro",
     "mustSubscribeToPurchaseGems": "Deve subscrever para comprar gemas com ouro",
     "reachedGoldToGemCap": "Chegou ao limite de <%= convCap %> conversões de Ouro em Gemas para este mês. Este limite existe para evitar abuso / cultivo . O limite é reiniciado dentro dos primeiros 3 dias de cada mês.",
-    "reachedGoldToGemCapQuantity": "A quantidade <%= quantity %> pedida por si excede o valor máximo definido para Ouro => Gemas de <%= convCap %> para este mês. Temos este valor para evitar abusos. O limite reinicializa-se nos primeiros três dias de cada mês.",
+    "reachedGoldToGemCapQuantity": "A quantidade <%= quantity %> pedida por você excede o valor máximo de conversão de Ouro => Gemas de <%= convCap %> para este mês. Temos este valor para evitar abusos. O limite reinicializa-se nos primeiros três dias de cada mês. Obrigado por se inscrever!",
     "mysteryItem": "Itens mensais exclusivos",
     "mysteryItemText": "A cada mês você receberá um item cosmético único para o seu personagem! Além disso, para cada três meses de assinatura consecutiva, os Viajantes no Tempo Misteriosos te darão acesso a itens cosméticos do passado (e do futuro!).",
     "exclusiveJackalopePet": "Mascote exclusiva",
-    "giftSubscription": "Quer oferecer uma subscrição a alguém?",
+    "giftSubscription": "Quer presentear alguém com os benefícios de uma assinatura?",
     "giftSubscriptionText4": "Obrigado por suportar Habitica!",
     "groupPlans": "Planos de Grupo",
     "subscribe": "Assinar",
     "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
     "cancelSub": "Cancelar Assinatura",
-    "cancelSubInfoGroupPlan": "Porque você tem uma assinatura gratuita de um Plano de Grupo, você não pode cancelar isso. Isso terminará quando você não estiver mais no Grupo. Se você é o líder do Grupo e deseja cancelar todo o Plano do Grupo, poderá fazê-lo na guia \"Detalhes do Pagamento\".",
+    "cancelSubInfoGroupPlan": "Porque você tem uma assinatura gratuita de um Plano de Grupo, você não pode cancelar isso. Ela terminará quando você não estiver mais no Grupo. Se você é o líder do Grupo e deseja cancelar todo o Plano do Grupo, poderá fazê-lo na guia do Plano do Grupo \"Cobranças do Grupo\".",
     "cancelingSubscription": "Cancelando a assinatura",
     "contactUs": "Contactar-nos",
     "checkout": "Fechar a conta",
@@ -147,5 +147,24 @@
     "lookingForMoreItems": "À Procura de Mais Itens?",
     "usuallyGems": "Normalmente <%= originalGems %>",
     "mysterySet202106": "Conjunto Sereia do Pôr do Sol",
-    "mysterySet202203": "Conjunto Libélula Destemida"
+    "mysterySet202203": "Conjunto Libélula Destemida",
+    "howManyGemsPurchase": "Quantas Gemas você gostaria de comprar?",
+    "howManyGemsSend": "Quantas Gemas você gostaria de enviar?",
+    "needToPurchaseGems": "Precisa de comprar Gemas como presente?",
+    "wantToSendOwnGems": "Quer mandar suas próprias Gemas?",
+    "mysterySet201907": "Conjunto Amigo da Praia",
+    "giftASubscription": "Presenteie uma Assinatura",
+    "organization": "Organização",
+    "confirmCancelSub": "Você tem certeza de que deseja cancelar sua assinatura? Você perderá todos os benefícios da sua assinatura.",
+    "subWillBecomeInactive": "Ficará inativo",
+    "mysticHourglassNeededNoSub": "Esse item precisa de uma Ampulheta Mística. Você ganha Ampulhetas Místicas sendo um assinante do Habitica.",
+    "mysterySet201902": "Conjunto Paixão Secreta",
+    "mysterySet201903": "Conjunto Ovo Requintado",
+    "mysterySet201904": "Conjunto Opala Opulenta",
+    "mysterySet201905": "Conjunto Dragão Deslumbrante",
+    "mysterySet201906": "Conjunto Koi Gentil",
+    "mysterySet201908": "Conjunto Fauno Descomprometido",
+    "mysterySet201909": "Conjunto Bolota Afável",
+    "mysterySet201910": "Conjunto Chama Misteriosa",
+    "cancelSubInfoGoogle": "Vá para a seção \"Conta\" > \"Assinaturas\" do aplicativo Google Play Store para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término da sua assinatura, caso você já a tenha cancelado. Esta tela não consegue mostrar se sua assinatura foi cancelada."
 }

website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json

@@ -497,7 +497,7 @@
     "backgroundSteamworksText": "Estação de Vapor",
     "backgroundClocktowerNotes": "Estabeleça seu esconderijo secreto atrás da face de uma Torre do Relógio.",
     "backgroundClocktowerText": "Torre do Relógio",
-    "backgroundAirshipNotes": "Torne-se um(a) navegante do céu a bordo do seu próprio dirigível.",
+    "backgroundAirshipNotes": "Navegue os céus a bordo do seu próprio Dirigível.",
     "backgroundAirshipText": "Dirigível",
     "timeTravelBackgrounds": "Cenários Steampunk",
     "backgroundTeaPartyNotes": "Participe de uma chique Festa de Chá.",

website/common/locales/pt_BR/front.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "marketing1Lead2": "Melhore seus hábitos para desenvolver seu avatar. Mostre os belos equipamentos que você ganhou!",
     "marketing1Lead3Title": "Encontre Prêmios Aleatórios",
     "marketing1Lead3": "Para alguns, é a aposta que os motiva: um sistema chamado \"gratificação estocástica\". O Habitica acomoda todos os estilos de reforço e punição: positivo, negativo, previsível e aleatório.",
-    "marketing2Header": "Combata Com Amigos, Junte-se a Grupos em Comum",
+    "marketing2Header": "Dispute com seus amigos",
     "marketing2Lead1Title": "Produtividade Social",
     "marketing2Lead1": "Enquanto você pode jogar Habitica sozinho, as coisas ficam realmente interessantes quando você começa a colaborar, competir e ajudar uns aos outros. A parte mais efetiva de qualquer programa de auto-aperfeiçoamento é a cobrança social, e qual o melhor ambiente para responsabilidade e competição do que um jogo?",
     "marketing2Lead2Title": "Lute Contra Monstros",