chore: update dependencies

[eatyourbaby]

This PR updates the following dependencies:

• Python 3.12
  • Fixes missing libtorrent binding as the brew-provided library no longer builds for Python 3.11.
• wheel 0.42.0
• constantly 23.10.4
• pyasn1 0.5.1
• pyasn1-modules 0.3.0
• pyOpenSSL 24.0.0
• service-identity 24.1.0
• Twisted 23.10.0
• zope.interface 6.1

It also switches the following dependencies to brew-provided ones for auto-updates:

• attrs
• cffi
  • Fixes deluged -d throws ffi.callback() error on M1 mac #11 in my testing. I can't be 100% certain with only one macOS install.
• cryptography
• idna
• mako
• markupsafe
• pycparser
• typing-extensions
• six

[Amar1729]

Hm, I cannot figure out why Github Actions aren't running for this PR - the workflow file seems to allow pull_request:s?

I'll test this locally later today/tomorrow. deluged and deluge-web seem to be working as expected for me, although deluge-gtk has a glib(/gtk?)-related error when trying to launch the GUI. I'll disable deluge-gtk for now and merge this so it's in.

[Amar1729]

Hm. A little bit after you opened this PR, it looks like homebrew maintainers have decided to clean up some of the python-* formulae in core. I think we'll have to re-vendor some of the dependencies like attrs that have now been removed.

re-vendored:

• attrs
• idna
• mako
• markupsafe

Homebrew/homebrew-core#157500

[Amar1729]

Awesome. Thanks for this update @dingobits !