Update GitHub Actions I

[Tostti]

Description

Currently, we have a GitHub action that can generate packages using our packages-generation tools.
We need to support generating packages using any version of Wazuh Dashboard and the plugins.

Functional requirements

• The actions should be able to run in any of the branches
• The actions should be able to select any branch of the plugins
• The generated packages should include all the available plugins for that branch
• A developer should be able to generate all the packages at once
• A developer should be able to generate only one package of the required type
• The actions should only be able to be launched by authorized people

Non-functional requirements

• The actions should be properly documented
• The actions should be properly tested

Plan

• Update the current action to support any wazuh-dashboard-plugins branch Update Build GitHub action wazuh-dashboard-plugins#6194
• Update the action to support any of the wazuh-dashboard branches
• Configure and test the repo security for the actions Updating Github actions to be able to use them from other repositories wazuh-security-dashboards-plugin#32