en.yml

langs:
  en: English
  de: Deutsch
  pl: Polski
  ru: Русский
  tr: Türkçe

home:
  summary: Berlin Tech Workers Coalition are a grassroots collective that builds collective power in our workplaces. We support all workers in the tech industry broadly speaking, including engineers, delivery riders, content moderators, customer service, warehouse pickers, video game artists and more!<br><br>We support each other in forming <a href="/works-councils">Works Councils</a> (Betriebsräte), unionising for higher wages, struggling against discrimination, gentrification to name a few.<br><br>We often brainstorm together, provide trainings and networking events. Join our <a href="/events">meetings</a> to share your knowledge and requests for support!<br><b>Tech Won't Save Us&colon; <span style="color:red">Organise!</span></b> 🤗

  black_lives_matter:
    title: Black Lives Matter
    summary: We encourage all Tech Workers to stand in solidarity with the Black Lives Matter movement in the fight for racial justice. For ways to support and more information on local Black initiatives in Berlin and Germany, we refer to&#58; <a href="https://www.blacklivesmatterberlin.de" >Black Lives Matter Berlin</a>, <a href="http://isdonline.de" >Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD)</a>, <a href="https://www.eoto-archiv.de" >Each One Teach One</a>

  zero_covid:
    title: ZERO COVID
    summary:  We as TWC Berlin support the <a href="https://zero-covid.org/language/en/">ZeroCovid</a> campaign. Employers must take responsibility for the health and safety of workers and support working from home wherever possible. In all branches of industry where this is not possible and that are non-essential, a solidarity shutdown is urgently needed to fight the pandemic. If your employer fails to protect your health by adequate measures, or denies home office and you would like to discuss how we can support you, please contact us (also anonymously) on zero-covid@TechWorkersBerlin.com

  dw_enteignen:
    summary: We as Berlin TWC support the <a href="https://www.dwenteignen.de/wp-content/uploads/2021/03/a5_DWE_INFOFLYER_ENGLISCH.pdf">Deutsche Wohnen & Co enteignen</a> campaign. If you live in Berlin and are eligible to vote, find out how to sign <a href="https://www.dwenteignen.de/unterschreiben/">here</a>.

  events:
    title: Recent events
    more: Find more events

  blog:
    title: Latest blog posts
    more: Find more blog posts

connect:
  info: Get involved! @TechWorkersBER
  description: The easiest way to get involved is to attend one of our upcoming <a href="/events" >events</a>.
  email: Your Email
  name: Your Full Name
  public_link: Social media link
  public_link_placeholder: Linkedin, Xing, Twitter etc...
  company: Your employer
  telegram: Your Telegram handle if you want<br>to join our <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href=" https://t.me/+-7rD_lN0tP1kNjNi">group chat</a>
  telegram_placeholder: "@telegram_username"
  number: Phone number
  how_did_hear: How can we support your personal goals?
  subscribe_to_slack: Subscribe to Slack
  subscribe_to_newsletter: Subscribe to Newsletter 
  subscribe: Join

global:
  edit_this_page: Edit This Page
  code_of_conduct:
    title: Code of Conduct
    summary: All meetings and communications are covered under the <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://berlincodeofconduct.org">Berlin Code of Conduct</a>. The privacy and safety of our members is important to us. Sharing the identity of members and or taking/sharing photos are strictly forbidden unless express consent is given.
  accessibility:
    title: Accessibility
    summary: We understand accessibility in a broad sense and strive to do better. We try to host meetings that are wheelchair accessible, smoke free, short(er) and provide child care. We provide information on the meeting location, including a description of the entrance, lighting and sounds, and policy around companion and service dogs beforehand so that participants can best plan for their visit. If you have feedback or questions regarding the accessibility of our meetings or initiatives, please get in touch at <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="mailto:accessibility@TechWorkersBerlin.com">accessibility@TechWorkersBerlin.com</a>.

press:
  mentions: Press mentions
  inquiry: For Press inquiries contact us at

# Keys used by localize filter as defined in _plugins/i18n_filter.rb
en:
  time:
    formats:
      default: "%A, %d %b %Y %H:%M"
  date:
    formats:
      default: "%-d %B %Y"
    order:
      - :day
      - :month
      - :year
    abbr_day_names:
      - Sun
      - Mon
      - Tue
      - Wed
      - Thur
      - Fri
      - Sat
    abbr_month_names:
      -
      - Jan
      - Feb
      - Mar
      - Apr
      - May
      - June
      - July
      - Aug
      - Sept
      - Oct
      - Nov
      - Dec  
    day_names:
      - Sunday
      - Monday
      - Tuesday
      - Wednesday
      - Thursday
      - Friday
      - Saturday
    month_names:
      -
      - January
      - February
      - March
      - April
      - May
      - June
      - July
      - August
      - September
      - October
      - November
      - December