Add canonical url to old documentation

[rwinch]

This should improve our search rankings.

I think we could scan the document for headers and then find headers that match in the new documentation to automate most of the redirects. The htmlsingle will likely have to map to the landing page.