rebuild phpctl's image / update dependencies

[BarbieroDB1]

whenever we run phpctl repl, we get this message:

Psy Shell v0.12.3 (PHP 8.2.19 — cli) by Justin Hileman
New version is available at psysh.org/psysh (current: v0.12.3, latest: v0.12.4)

updating psysh is done through running a Dockerfile build, phpctl's image probably needs a rebuild to refresh inner dependencies.

Other outdated dependencies:

• co-phpunit current 3.1.3, latest is 3.1.39 (https://raw.githubusercontent.com/hyperf/hyperf/v3.1.39/bin/co-phpunit)
• composer current is 2.7.6, latest is 2.7.9
• composer-require-checker current is 4.10.0, latest is 4.12.0
• deptract current is 1.0.2, latest is 2.0.1
• exakat current is 2.6.2, latest is 2.6.7
• infection current is 0.27.10, latest is 0.29.6
• php-cs-fixer current is 3.51.0, latest is 3.64.0
• phpstan current is 1.10.59, latest is 1.12.3
• phpunit current is 11.1.3, latest is 11.3.4
• laravel pint is 1.14.0, latest is 1.17.3

most of these require changing the pinned version in the install-tools script, but psysh specifically can be updated by just rebuilding the image.