setup() really wants to be a generator

[agrover]

err_func is a hack -- it's more natural to return nonfatal error messages with yield!

Unfortunately, py 2.7 doesn't have 'yield from', which would let us convert without ugly for loops every time we call another setup(). This will be a nice cleanup once we are py3-only.