Analytics categories preview wrongly proportioned on SXGA screens

[NerjalNosk]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

No response

Describe the bug

On a 32:27 screen, the analytics previews go beyond the screen

Steps to reproduce

1. Be connected to a modrinth account in a full screen browser Firefox (?) window on a 32:37 screen (1280x1080 resolution)
2. Go to the analytics page

Expected behavior

The previews should fit in the screen's width

Additional context

Here, a (cropped) view of the cut out analytic preview, with the Firefox scrollbar going over it