diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 4643f684..fe53b6fd 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+deepin-movie-reborn (5.10.31) unstable; urgency=medium
+
+  * New version 5.10.31.
+
+ -- xiepengfei <xiepengfei@uniontech.com>  Thu, 20 Jul 2023 10:10:21 +0800
+
 deepin-movie-reborn (5.10.30) unstable; urgency=medium
 
   * New version 5.10.30.