diff --git a/src/translations/deepin-album_gl_ES.ts b/src/translations/deepin-album_gl_ES.ts
index 8df18493..721526af 100644
--- a/src/translations/deepin-album_gl_ES.ts
+++ b/src/translations/deepin-album_gl_ES.ts
@@ -169,17 +169,17 @@
-
+ Captura de pantaia
-
+ Cámara
-
+ Dibuxar
@@ -310,7 +310,7 @@
-
+ 1 foto
@@ -320,7 +320,7 @@
-
+ 1 vídeo
@@ -338,7 +338,7 @@
-
+ 1 foto
@@ -348,7 +348,7 @@
-
+ 1 vídeo
@@ -373,20 +373,20 @@
-
+ Captura de pantaia
-
+ Cámara
-
+ Dibuxar
@@ -395,7 +395,7 @@
-
+ (copiar)
@@ -403,7 +403,7 @@
-
+ 1 foto
@@ -414,7 +414,7 @@
-
+ 1 vídeo
@@ -520,7 +520,7 @@
-
+ 1 foto
@@ -530,7 +530,7 @@
-
+ 1 vídeo
@@ -585,7 +585,7 @@
-
+ Cargando...
@@ -756,7 +756,7 @@
-
+ Información da imaxe
@@ -899,7 +899,7 @@
-
+ 1 foto
@@ -909,7 +909,7 @@
-
+ 1 vídeo
@@ -1375,7 +1375,7 @@
-
+ 1 foto
@@ -1385,7 +1385,7 @@
-
+ 1 vídeo
@@ -1400,7 +1400,7 @@
-
+ Os ficheiros serán permanentemente eliminados despois dos días que se mostran neles
@@ -1553,17 +1553,17 @@
-
+ Captura de pantaia
-
+ Cámara
-
+ Dibuxar
@@ -1793,7 +1793,7 @@
-
+ Información do vídeo
@@ -2044,7 +2044,7 @@
-
+ Información da imaxe