什么翻译软件好用啊？

[zRich]

👋 大家有什么好用的翻译软件推荐吗？

现在机器翻译的水平以及很高了。根据你的使用经验推荐翻译软件，并说出它有哪些优点。尽量包含：

• 翻译质量
• 翻译速度
• 使用方式（浏览器/插件/软件）
• 是否收费，如收价格是？

[zRich]

我试了一下昨天会上 @node 说的这个“沉浸式翻译”。这是一个 Chrome 的插件。可以通过 Immersive Translate 安装

支持不同的翻译服务。

有收费的，也有免费的。我用免费的试着翻译了一个PDF文档，速度相当快！

左右对照，看起来很舒服。

文本翻译格式跟原文格式保持一致。

图片上的文字也可以翻译，格式上有点丑。

[hwang37]

直接用google网站的translate功能，例如，https://translate.google.com/?sl=en&tl=zh-CN&op=translate
但是有些翻译出来的文字会有明显的“机器翻译”的痕迹，读起来非常拗口。

我尝试了使用AI功能进行翻译，效果好些。它会把“直译”变成”意译“，读起来效果会好些。例如：

1. Google的， https://gemini.google.com/app
2. Microsoft的，https://copilot.microsoft.com/
   目前都是免费了，只需要sign in即可。