Allow to add photo to multiple albums at once in UI

[clamydo]

Describe the feature
Currently it is only possible to add selected photos to one album at a time. After that the selection is lost. Please add the possibility to add selected photos to multiple albums at once.

Use case: A photo can belong to multiple albums, for example "vacations" and "vacation in foobar 2023"

edit: Somebody had the same request https://roadmap.ente.io/improved-ux-to-add-photos-to-multiple-albums-p-5071/