[Editor] Add metric tools

[Wohlstand]

Add the Metric Tools - non-game shapes which are can be used to meter distances, lengths, area sizes, and just use to know which area will be visible in-game (which usually much smaller than editor viewport).