Manually clicking "Nearby Strings" should direct you to the position of the current text

[Mwallx]

Describe the problem

This is because you mostly would like to see just the exact several strings before the current string(since you could see all the ones after the current one in zen already). and currently you need to scroll very long and find the current one and to find the info you want further.

Describe the solution you would like

Implement the title, and possibly add an option or just implement it that using zen mode on any string would show several strings before the current one.

Describe alternatives you have considered

No response

Screenshots

No response

Additional context

No response

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.

[Mwallx]

wow it got implemented already? that's fast and reponsive