Message "The translation has come to an end." when searching inside a component

[tomkolp]

Describe the issue

After opening the sequence from the change history, there was a problem with the internal search engine. After entering the text you are looking for (without any filters), there is always the message "The translation has come to an end." When we enter the component normally and use the search engine, everything works.

I already tried

• I've read and searched the documentation.
• I've searched for similar filed issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

1. Open translation history
2. Click "view details"
3. Enter any text into the search engine and press enter (do not use filters)
4. The message "The translation has come to an end" is always displayed.

Expected behavior

No response

Screenshots

No response

Exception traceback

No response

How do you run Weblate?

Docker container

Weblate versions

5.4-dev — f6d83fe0f88b67037cd5fd9c63773ca3b4d12ac9 -- 5.4-dev — [f6d83fe](https://github.com/WeblateOrg/weblate/commits/f6d83fe0f88b67037cd5fd9c63773ca3b4d12ac9)

Weblate deploy checks

No response

Additional context

No response

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.