How to stop Weblate from escaping Android XML too much #5657
-
|
Hey all, Weblate escapes my Android XML too much, forcing me to unescape it myself manually. Is there anything I can do to prevent this? See CatimaLoyalty/Android#154 for more info and CatimaLoyalty/Android#163 for the most recent PR I had to do this in. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Replies: 1 comment 6 replies
-
|
It looks like a bug in the translate-toolkit the well-formed XML should be stored unescaped. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Very odd... Because well, it is still happening for me today: CatimaLoyalty/Android#174 Maybe should move this into a GitHub issue? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I've moved this to a pull request fixing this, see translate/translate#4305 😃. It was caused by a namespace defined on the |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
Awesome! I'll keep an eye on the automatic translation PRs and when I can confirm this issue is no longer happening I'll mark this "discussion" as resolved :) |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I will probably deploy the fix today, but I can't promise that. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
|
I can confirm since CatimaLoyalty/Android#192 that it no longer gets mangled. Awesome. Thank you! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
It looks like a bug in the translate-toolkit the well-formed XML should be stored unescaped.