diff --git a/weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5655f9315e4a..cf5fbdb1962c 100644
--- a/weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/weblate/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-20 12:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-28 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-07 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "weblate/javascript/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: weblate/static/editor/base.js:89
 msgid "Please select target plural by clicking."
@@ -86,16 +86,16 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/static/js/screenshots/clipboard-paste.js:38
 msgid "Image Pasted!"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem colada!"
 
 #: weblate/static/js/screenshots/clipboard-paste.js:40
 #: weblate/static/js/screenshots/clipboard-paste.js:56
 msgid "Something went wrong!"
-msgstr ""
+msgstr "Algo correu mal!"
 
 #: weblate/static/js/screenshots/clipboard-paste.js:53
 msgid "No image found in clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada na área de transferência"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:171
 msgid "Error loading search results!"
@@ -146,60 +146,39 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1432
 msgid "Custom range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalo personalizado"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1434
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "Su"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "Su"
 msgstr "Do"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1435
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "Mo"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "Mo"
-msgstr "2ª"
+msgstr "Se"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1436
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "Tu"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "Tu"
-msgstr "3ª"
+msgstr "Te"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1437
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "We"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "We"
-msgstr "4ª"
+msgstr "Qu"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1438
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "Th"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "Th"
-msgstr "5ª"
+msgstr "Qu"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1439
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "Fr"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "Fr"
-msgstr "6ª"
+msgstr "Se"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1440
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Minimal (for example two letter) name of day in week"
-#| msgid "Sa"
 msgctxt "Short name of day"
 msgid "Sa"
 msgstr "Sá"
@@ -270,31 +249,31 @@ msgstr "Hoje"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1459
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ontem"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1463
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos 7 dias"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1464
 msgid "Last 30 days"
-msgstr ""
+msgstr "Últimos 30 dias"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1465
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Este mês"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1469
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Mês passado"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1473
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Este ano"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1477
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "Ano passado"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:1548
 msgctxt "Alert to user when opening browser developer console"