Pull previously set sort order of category products when onboarding solution

[mamsincl]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
One of our clients set the product sort order for a category with core solution. After Elasticsuite was onboarded, the previously set product order was not applied to the given category.

Describe the solution you'd like
Data patch to automatically convert the previous positioning to be reflected on category pages after Elasticsuite is onboarded

Describe alternatives you've considered
Magento CLI to pull through previously set sort order of product for a given category (with confirmation question)
eg

php bin/magento elasticsuite:category-position:migrate --category [id]

Additional context
issue resolved for the category by running

INSERT INTO `smile_virtualcategory_catalog_category_product_position` (`category_id`, `product_id`, `store_id`, `position`) 
    SELECT `category_id`, `product_id`, 0 AS `store_id`, `position` + 1 AS `position` 
        FROM `catalog_category_product` 
        WHERE `category_id` = 1095 
        ORDER BY `position` ASC;