diff --git a/.github/workflows/generate-mindmap.yml b/.github/workflows/generate-mindmap.yml index 1b0a68944..cafe00238 100644 --- a/.github/workflows/generate-mindmap.yml +++ b/.github/workflows/generate-mindmap.yml @@ -11,6 +11,7 @@ on: - "pattern-categorization/innersource-program-mind-map.md" - "pattern-categorization/package.json" - "pattern-categorization/gl/*" + - "pattern-categorization/pt-br/*" defaults: run: @@ -22,7 +23,7 @@ jobs: strategy: matrix: - folder: [".", "./gl"] + folder: [".", "./gl", "./pt-br"] steps: - uses: actions/checkout@v3 diff --git a/book/pt-br/explore-patterns.md b/book/pt-br/explore-patterns.md index aa1cdb7b0..8caf04f88 100644 --- a/book/pt-br/explore-patterns.md +++ b/book/pt-br/explore-patterns.md @@ -6,7 +6,7 @@ Agora, como tornar mais fácil para os leitores descobrirem os padrões que pode Para esse propósito, fornecemos este mapa mental. Ele **classifica os padrões com base nas diferentes fases de um Programa InnerSource** e nos desafios que podem surgir nas respectivas fases. -![Mapa Mental dos Padrões InnerSource](../../pattern-categorization/innersource-program-mind-map.png) +![Mapa Mental dos Padrões InnerSource](../../pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.png) ## Melhore este Mapa Mental diff --git a/book/pt-br/toc_template.md b/book/pt-br/toc_template.md index b4164ecce..c73a0a57d 100644 --- a/book/pt-br/toc_template.md +++ b/book/pt-br/toc_template.md @@ -15,7 +15,7 @@ Em vez disso, edite toc_template.md * [Explorar Padrões](./explore-patterns.md) * [Contribuir para Este Livro](./contribute.md) -![Mapa Mental dos Padrões InnerSource](../../pattern-categorization/innersource-program-mind-map.png) +![Mapa Mental dos Padrões InnerSource](../../pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.png) ## Padrões diff --git a/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.html b/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.html new file mode 100644 index 000000000..63373027f --- /dev/null +++ b/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.html @@ -0,0 +1,28 @@ + + + + + + +Markmap + + + + + + + + diff --git a/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.md b/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.md new file mode 100644 index 000000000..a61caa1f1 --- /dev/null +++ b/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.md @@ -0,0 +1,137 @@ +# [Programa InnerSource](https://patterns.innersourcecommons.org/toc) + +## Começar + +### Etapa de Preparação + +#### A gerência hesita em investir em InnerSource + +##### [Inicie como um experimento](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/start-as-experiment) + +#### O crescimento lento da comunidade dificulta o InnerSource + +##### [Líder de comunidade dedicado](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/dedicated-community-leader) + +#### Os princípios do InnerSource não são intuitivos a todos + +##### [Documente seus princípios orientadores](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/document-your-guiding-principles) + +### Configuração do Projeto + +#### Dificuldade para avaliar um projeto rapidamente + +##### [Documentação base padrão](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/base-documentation) + +#### Comunicação ad-hoc prejudica o crescimento do projeto + +##### [Ferramentas de comunicação](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/communication-tooling) + +#### Falta de transparência no roadmap e direção do projeto + +##### [Casos de uso do rastreador de problemas](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/issue-tracker) + +## Adotar + +### Desafios de Avaliação + +#### Como medir o valor de negócio de um projeto + +##### [Avaliação de projetos entre equipes](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/crossteam-project-valuation) + +#### Podemos contar com o projeto por um tempo prolongado? + +##### [Processo de liberação padrão](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/release-process) + +##### [Documentação base padrão](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/base-documentation) + +### Desafios Culturais + +#### Esforço não reconhecido + +##### [Elogiar participantes](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/praise-participants) + +##### [Trusted Committer](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/trusted-committer) + +### Desafios Técnicos + +#### Não atender às necessidades de todos + +##### [Requisitos comuns](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/common-requirements) + +#### Medo da responsabilidade compartilhada de suporte + +##### [Serviço vs. Biblioteca](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/service-vs-library) + +#### Projeto é dificil de contribuir e usar + +##### [Equipe Central](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/core-team) + +### Desafios Organizacionais + +#### Desencorajamento em contribuir com recursos + +##### [Colaborador Contratado](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/contracted-contributor) + +#### Rejeição na aceitação de contribuições + +##### [Garantia de 30 dias](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/30-day-warranty) + +#### Mudança radical na gestão + +##### [Comitê de Revisão](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/review-committee) + +#### Medo da responsabilidade compartilhada + +##### [Serviço vs. Biblioteca](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/service-vs-library) + +#### Não há mantenedores suficientes para escalar + +##### [Trusted Committer](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/trusted-committer) + +#### Coordenação dificil entre equipes + +##### [Tomada de Decisão Transparentes entre Equipes usando RFCs](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/transparent-cross-team-decision-making-using-rfcs) + +#### Projeto sem proprietário/mantenedor + +##### [Equipe Central](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/core-team) + +##### [Suporte em Grupo](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/group-support) + +### Desafios entre entidades legais + +#### Preocupação com responsabilidades legais ou contabilidade entre empresas + +##### [Licença InnerSource](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/innersource-license) + +## Crescer + +### Desafios de Descoberta + +#### Não é possível encontrar projetos correspondentes + +##### [Gig Marketplace](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/gig-marketplace) + +##### [Portal InnerSource](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/innersource-portal) + +#### Dificuldade em encontrar projetos ativos + +##### [Pontuação de Atividade de Repositório](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/repository-activity-score) + +## Escalar + +### Desafios de Autoeducação/Melhoria + +#### Não conhecer as melhores práticas do InnerSource + +##### [Modelo de Maturidade](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/maturity-model) + +#### Falta de conhecimento em Open Source + +##### [Documente seus Princípios Orientadores](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/document-your-guiding-principles) + +### Desafios Técnicos + +#### Aumento de overhead de manutenção + +##### [Extensões para Crescimento Sustentável](https://patterns.innersourcecommons.org/v/pt-br/p/extensions-for-sustainable-growth) diff --git a/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.png b/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.png new file mode 100644 index 000000000..f7d281e72 Binary files /dev/null and b/pattern-categorization/pt-br/innersource-program-mind-map.png differ