Can't edit a project after deploying on localhost using docker compose

[cerealcoder]

Host system: MacBook Pro (Retina, 15-inch, Mid 2015)
OS: macOS Monterey Version 12.4
Docker version: 20.10.11, build dea9396
Docker compose version: v2.2.1

Steps to reproduce:

1. Open page https://docs.budibase.com/docs/docker-compose
2. Follow installation instructions
3. Open web browser
4. Set web browser address bar to localhost:10000
5. Create new super admin account
6. Create new project

Expected result: a new project is created that I can edit.

Actual result: a new project is created, but I cannot edit it. The following error message appears: Unable to write to object store bucket.

If I stop and then restart the docker cluster, then login to the UI, I can see my new project, but I cannot interact with it in any meaningful way. Typical error messages include:

• There was a problem loading quick start templates
• Error initialising app: Not Found

docker ps responds with:

CONTAINER ID   IMAGE                                      COMMAND                  CREATED             STATUS                          PORTS                                    NAMES
5486b4723716   budibase/proxy                             "/docker-entrypoint.…"   About an hour ago   Up 25 minutes                   80/tcp, 0.0.0.0:10000->10000/tcp         bbproxy
ba7cbfb6c743   budibase.docker.scarf.sh/budibase/apps     "docker-entrypoint.s…"   About an hour ago   Up 25 minutes                   4001/tcp                                 bbapps
ceba4b4ddd09   budibase.docker.scarf.sh/budibase/worker   "docker-entrypoint.s…"   About an hour ago   Up 25 minutes                   4001/tcp                                 bbworker
96a9b5720d60   containrrr/watchtower                      "/watchtower --debug…"   About an hour ago   Up 25 minutes (healthy)         8080/tcp                                 admin_watchtower-service_1
60cf4d015313   minio/minio                                "minio server /data …"   About an hour ago   Restarting (1) 11 seconds ago                                            admin_minio-service_1
02a5ac8924a0   redis                                      "docker-entrypoint.s…"   About an hour ago   Up 25 minutes                   6379/tcp                                 admin_redis-service_1
00a63729195c   budibase/couchdb                           "tini -- /docker-ent…"   About an hour ago   Up 25 minutes                   4369/tcp, 4984/tcp, 5984/tcp, 9100/tcp   admin_couchdb-service_1

Thanks for any help!