diff --git a/core/assets/bundles/bundle.properties b/core/assets/bundles/bundle.properties
index 0f88f8d18d36..89eef6fee84a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle.properties
@@ -2022,7 +2022,7 @@ split.container = Similar to the container, units can also be transported using
 item.copper.description = Used in all types of construction and ammunition.
 item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
 item.lead.description = Used in liquid transportation and electrical structures.
-item.lead.details = Dense. Inert. Extensively used in batteries.\nNote: Likely toxic to biological life forms. Not that there are many left here.
+item.lead.details = Dense. Inert. Extensively used in batteries.\nNote: Likely toxic to biological life forms; not that there are many left here.
 item.metaglass.description = Used in liquid distribution/storage structures.
 item.graphite.description = Used in electrical components and turret ammunition.
 item.sand.description = Used for production of other refined materials.
diff --git a/core/src/mindustry/ui/dialogs/ContentInfoDialog.java b/core/src/mindustry/ui/dialogs/ContentInfoDialog.java
index 8defe26a2482..701ea7a21ce2 100644
--- a/core/src/mindustry/ui/dialogs/ContentInfoDialog.java
+++ b/core/src/mindustry/ui/dialogs/ContentInfoDialog.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package mindustry.ui.dialogs;
 
 import arc.*;
+import arc.scene.actions.*;
 import arc.scene.ui.*;
 import arc.scene.ui.layout.*;
 import arc.struct.*;
@@ -98,7 +99,11 @@ public void show(UnlockableContent content){
         ScrollPane pane = new ScrollPane(table);
         cont.add(pane);
 
-        show();
+        if(isShown()){
+            show(scene, Actions.fadeIn(0f));
+        }else{
+            show();
+        }
     }
 
 }